Traducción de la letra de la canción Asbestos Youth - Wolf Eyes

Asbestos Youth (original)

Every waking day
Every waking hour
It’s gone this way
It’s made the air sour
And every single thought
Of every single wave
The haze breaks when the heads embraced
It’s gone this way
It’s made the air sour
And every single thought
Of every single wave
The haze breaks when the heads embraced
Drop your head in thought
This mindless thankless wish
This suffocation cage that listens while it’s pissed
On the second hand of the second hour
Drop your head in thought
Time comes back and nothing’s spent, nothing but a bore
I call it war
You can taste it when it burns, a taste you will learn
On the last drink of the last night
Let’s just go home, but not without a fight
It’s gone this way
It’s made the air sour
And every single thought
Of every single wave
The haze breaks when the heads embraced
You can taste it when it burns, a taste you will learn
On the last drink of the last night
Let’s just go home, but not without a fight
Drop your head in thought
This mindless thankless wish
This suffocation cage that listens while it’s pissed

Asbestos Youth (traducción)

Cada día de vigilia
Cada hora de vigilia
se ha ido de esta manera
Ha hecho el aire agrio
Y cada pensamiento
De cada ola
La neblina se rompe cuando las cabezas se abrazaron
se ha ido de esta manera
Ha hecho el aire agrio
Y cada pensamiento
De cada ola
La neblina se rompe cuando las cabezas se abrazaron
Deja caer tu cabeza en el pensamiento
Este deseo ingrato sin sentido
Esta jaula de asfixia que escucha mientras está enojada
En el segundero de la segunda hora
Deja caer tu cabeza en el pensamiento
El tiempo vuelve y no se gasta nada, nada más que un aburrimiento
yo lo llamo guerra
Puedes saborearlo cuando se quema, un sabor que aprenderás
En el último trago de la última noche
Vámonos a casa, pero no sin luchar
se ha ido de esta manera
Ha hecho el aire agrio
Y cada pensamiento
De cada ola
La neblina se rompe cuando las cabezas se abrazaron
Puedes saborearlo cuando se quema, un sabor que aprenderás
En el último trago de la última noche
Vámonos a casa, pero no sin luchar
Deja caer tu cabeza en el pensamiento
Este deseo ingrato sin sentido
Esta jaula de asfixia que escucha mientras está enojada