Traducción de la letra de la canción Paid in Blood - Wombbath

Paid in Blood (original)

5 out of 6
Horror grips as reality dawns
My competitor screams in relief
That was the last empty chamber
The next one won’t click
The last pull of the trigger
Is mine
Wheel roll of fate
Russian roulette
This game will see me dead
My skull emptied by a shell
That wall will be painted red
Well fuck it, I’m going to hell
This game will be the death of me
A legacy that ends in glee
That all my sins be paid in blood
Pray that I won’t be forced to flee
So what’s it gonna be?
It’s too late to chicken out
I scram out in rage and denial
A crowd of hands
Force th barrel of fate to my head

Paid in Blood (traducción)

5 de 6
El terror se apodera de los albores de la realidad
Mi competidor grita de alivio
Esa fue la última cámara vacía.
El siguiente no hará clic
El último tirón del gatillo
Es mio
Rueda rodante del destino
ruleta rusa
Este juego me verá muerto
Mi cráneo vaciado por un caparazón
esa pared sera pintada de rojo
Pues a la mierda, me voy al infierno
Este juego será mi muerte.
Un legado que termina en glee
Que todos mis pecados sean pagados con sangre
Reza para que no me obliguen a huir
Entonces, ¿qué va a ser?
Es demasiado tarde para acobardarse
Salgo corriendo con rabia y negación
una multitud de manos
Fuerza el barril del destino a mi cabeza