Traducción de la letra de la canción FACE - WooSung

FACE (original)

Won’t you come with me
Girl neowa naye Dance
Jom deo gakkai nuneul matchweo bolkka
Tteollineun ni sumsorie
You got me saying
Yeah yeah yeah yeah
Ganeun balmoge High heel
Sumgyeojin neoye Body line-e
You got that candy on deck
Hwaryeohan neoye Kissing skills babe
Come on girl
Won’t you come with me
Girl neowa naye Dance
Jom deo gakkai nuneul matchweo bolkka
Tteollineun ni sumsorie
Chimeul samkige hae
Yeah yeah yeah yeah
Ice cream gateun mase
Noganaerineun kkeunjeokan neukkim
Seodureuji ma No need to hurry
Ajik urin hal iri mana
I like your face
Ppalgan ipsul Cherry
I like your taste
Ppajeodeul kkeo gata
I like your face
Eongkeureojin meori
I like your taste
You take me to space yeah
Ganeun gonmada neoneun
Moduye shiseon jipjungiya Hey
Iksukan gwanshim soge
Nungildo juji anneun neoneun eoryeoweo
Won’t you come with me
Girl neowa naye Dance
Jom deo gakkai nuneul matchweo bolkka
Tteollineun ni sumsorie
Chimeul samkige hae
Yeah yeah yeah yeah
Ice cream gateun mase
Noganaerineun dalkomhan neukkim
Seodureuge dwe We need to hurry
Ajik urin hal iri mana
I like your face
Ppalgan ipsul Cherry
I like your taste
Ppajeodeul kkeo gata
I like your face
Eongkeureojin meori
I like your taste
You take me to space yeah
Oneuri bami jinagagi jeone
Pour champagne shower
Won’t you come with me
Just dancing on the floor
Areumdaweo neon
La la la la
You got me saying
Yeah yeah yeah yeah
I like your face
I like your taste
I like your face yeah
I like your taste
You take me to space yeah
I like your face
Won’t you come with me
Girl 너와 나의 Dance
좀 더 가까이 눈을 맞춰 볼까
떨리는 니 숨소리에
You got me saying
Yeah yeah yeah yeah
가는 발목의 High heel
숨겨진 너의 Body line에
You got that candy on deck
화려한 너의 Kissing skills babe
Come on girl
Won’t you come with me
Girl 너와 나의 Dance
좀 더 가까이 눈을 맞춰 볼까
떨리는 니 숨소리에
침을 삼키게 해
Yeah yeah yeah yeah
Ice cream 같은 맛에
녹아내리는 끈적한 느낌
서두르지 마 No need to hurry
아직 우린 할 일이 많아
I like your face
빨간 입술 Cherry
I like your taste
빠져들 거 같아
I like your face
엉클어진 머리
I like your taste
You take me to space yeah
가는 곳마다 너는
모두의 시선 집중이야 Hey
익숙한 관심 속에
눈길도 주지 않는 너는 어려워
Won’t you come with me
Girl 너와 나의 Dance
좀 더 가까이 눈을 맞춰 볼까
떨리는 니 숨소리에
침을 삼키게 해
Yeah yeah yeah yeah
Ice cream 같은 맛에
녹아내리는 달콤한 느낌
서두르게 되 We need to hurry
아직 우린 할 일이 많아
I like your face
빨간 입술 Cherry
I like your taste
빠져들 거 같아
I like your face
엉클어진 머리
I like your taste
You take me to space yeah
오늘이 밤이 지나가기 전에
Pour champagne shower
Won’t you come with me
Just dancing on the floor
아름다워 넌
La la la la
You got me saying
Yeah yeah yeah yeah
I like your face
I like your taste
I like your face yeah
I like your taste
You take me to space yeah
I like your face
Won’t you come with me
Girl, our dance
Let’s lock eyes, a little closer
I hear your breath trembling
You got me saying
Yeah yeah yeah yeah
Thin ankles, high heels
Your hidden body line
You got that candy on deck
Your flashy kissing skills babe
Come on girl
Won’t you come with me
Girl, our dance
Let’s lock eyes, a little closer
I hear your breath trembling
Making me gulp
Yeah yeah yeah yeah
Tastes like ice cream
That sticky feeling of melting
Don’t rush, no need to hurry
There’s still lots to do
I like your face
Your red lips like cherry
I like your taste
Falling into you
I like your face
Your tangled hair
I like your taste
You take me to space yeah
Everywhere you go
All eyes on you, hey
But you’re used to it
You don’t even look at them, you’re so hard
Won’t you come with me
Girl, our dance
Let’s lock eyes, a little closer
I hear your breath trembling
Making me gulp
Yeah yeah yeah yeah
Tastes like ice cream
That sticky feeling of melting
Don’t rush, no need to hurry
There’s still lots to do
I like your face
Your red lips like cherry
I like your taste
Falling into youc
I like your face
Your tangled hair
I like your taste
You take me to space yeah
Before the nighti s over
Pour champagne shower
Won’t you come with me
Just dancing on the floor
You’re beautiful
La la la la
You got me saying
Yeah yeah yeah yeah
I like your face
I like your taste
I like your face yeah
I like your taste
You take me to space yeah
I like your face

FACE (traducción)

¿No vendrás conmigo?
Chica neowa naye Danza
Jom deo gakkai nuneul matchweo bolkka
Tteollineun ni sumsorie
Me tienes diciendo
sí Sí Sí Sí
Ganeun balmoge Tacón alto
Línea de cuerpo Sumgyeojin neoye-e
Tienes ese dulce en cubierta
Hwaryeohan neoye Habilidades para besar nena
Vamos niña
¿No vendrás conmigo?
Chica neowa naye Danza
Jom deo gakkai nuneul matchweo bolkka
Tteollineun ni sumsorie
Chimeul samkige hae
sí Sí Sí Sí
helado gateun mase
Noganaerineun kkeunjeokan neukkim
Seodureuji ma No hay necesidad de darse prisa
Ajik urin hal iri mana
Me gusta tu cara
Ppalgan ipsul cereza
me gusta tu sabor
Pajeodeul kkeo gata
Me gusta tu cara
Eongkeureojin meori
me gusta tu sabor
Me llevas al espacio, sí
Ganeun gonmada neoneun
Moduye shiseon jipjungiya Oye
Iksukan gwanshim soge
Nungildo juji anneun neoneun eoryeoweo
¿No vendrás conmigo?
Chica neowa naye Danza
Jom deo gakkai nuneul matchweo bolkka
Tteollineun ni sumsorie
Chimeul samkige hae
sí Sí Sí Sí
helado gateun mase
Noganaerineun dalkomhan neukkim
Seodureuge dwe Tenemos que darnos prisa
Ajik urin hal iri mana
Me gusta tu cara
Ppalgan ipsul cereza
me gusta tu sabor
Pajeodeul kkeo gata
Me gusta tu cara
Eongkeureojin meori
me gusta tu sabor
Me llevas al espacio, sí
Oneuri bami jinagagi jeone
Vierta la ducha de champán
¿No vendrás conmigo?
Solo bailando en el piso
Areumdaweo neón
La la la la
Me tienes diciendo
sí Sí Sí Sí
Me gusta tu cara
me gusta tu sabor
me gusta tu cara si
me gusta tu sabor
Me llevas al espacio, sí
Me gusta tu cara
¿No vendrás conmigo?
Chica 너와 나의 Danza
좀 더 가까이 눈을 맞춰 볼까
떨리는 니 숨소리에
Me tienes diciendo
sí Sí Sí Sí
가는 발목의 Tacón alto
숨겨진 너의 Línea del cuerpo에
Tienes ese dulce en cubierta
화려한 너의 Habilidades para besar nena
Vamos niña
¿No vendrás conmigo?
Chica 너와 나의 Danza
좀 더 가까이 눈을 맞춰 볼까
떨리는 니 숨소리에
침을 삼키게 해
sí Sí Sí Sí
Helado 같은 맛에
녹아내리는 끈적한 느낌
서두르지 마 No hay necesidad de darse prisa
아직 우린 할 일이 많아
Me gusta tu cara
빨간 입술 Cereza
me gusta tu sabor
빠져들 거 같아
Me gusta tu cara
엉클어진 머리
me gusta tu sabor
Me llevas al espacio, sí
가는 곳마다 너는
모두의 시선 집중이야 Oye
익숙한 관심 속에
눈길도 주지 않는 너는 어려워
¿No vendrás conmigo?
Chica 너와 나의 Danza
좀 더 가까이 눈을 맞춰 볼까
떨리는 니 숨소리에
침을 삼키게 해
sí Sí Sí Sí
Helado 같은 맛에
녹아내리는 달콤한 느낌
서두르게 되 Tenemos que darnos prisa
아직 우린 할 일이 많아
Me gusta tu cara
빨간 입술 Cereza
me gusta tu sabor
빠져들 거 같아
Me gusta tu cara
엉클어진 머리
me gusta tu sabor
Me llevas al espacio, sí
오늘이 밤이 지나가기 전에
Vierta la ducha de champán
¿No vendrás conmigo?
Solo bailando en el piso
아름다워 넌
La la la la
Me tienes diciendo
sí Sí Sí Sí
Me gusta tu cara
me gusta tu sabor
me gusta tu cara si
me gusta tu sabor
Me llevas al espacio, sí
Me gusta tu cara
¿No vendrás conmigo?
Chica, nuestro baile
Miremos a los ojos, un poco más cerca
Escucho tu respiración temblar
Me tienes diciendo
sí Sí Sí Sí
Tobillos delgados, tacones altos
Tu línea oculta del cuerpo
Tienes ese dulce en cubierta
Tus llamativas habilidades para besar nena
Vamos niña
¿No vendrás conmigo?
Chica, nuestro baile
Miremos a los ojos, un poco más cerca
Escucho tu respiración temblar
haciéndome tragar
sí Sí Sí Sí
Sabe a helado
Esa sensación pegajosa de derretirse
No te apresures, no hay necesidad de apresurarse
Todavía hay mucho por hacer
Me gusta tu cara
Tus labios rojos como cereza
me gusta tu sabor
Cayendo en ti
Me gusta tu cara
tu cabello enredado
me gusta tu sabor
Me llevas al espacio, sí
Cualquier parte que vayas
Todos los ojos en ti, hey
Pero estás acostumbrado
Ni siquiera los miras, eres tan duro
¿No vendrás conmigo?
Chica, nuestro baile
Miremos a los ojos, un poco más cerca
Escucho tu respiración temblar
haciéndome tragar
sí Sí Sí Sí
Sabe a helado
Esa sensación pegajosa de derretirse
No te apresures, no hay necesidad de apresurarse
Todavía hay mucho por hacer
Me gusta tu cara
Tus labios rojos como cereza
me gusta tu sabor
Cayendo en ti
Me gusta tu cara
tu cabello enredado
me gusta tu sabor
Me llevas al espacio, sí
Antes de que termine la noche
Vierta la ducha de champán
¿No vendrás conmigo?
Solo bailando en el piso
Eres hermosa
La la la la
Me tienes diciendo
sí Sí Sí Sí
Me gusta tu cara
me gusta tu sabor
me gusta tu cara si
me gusta tu sabor
Me llevas al espacio, sí
Me gusta tu cara