Traducción de la letra de la canción Made U Cry - WORLD BRAIN

Made U Cry (original)

I can’t forget your smile
When I looked u in the eyes
You’re so pretty when u lie
And it’s your heat that gets me high
When I’m coming down
You’re always hard to find
I don’t forget your smile
Your lips in black and white
Suspended in my mind
When I come lookin you’re offline
Like makin love
With the movie of your life
Satan watches u, my handsome messiah
Satan watches u, my lantern boy
Satan watches u, my lavender diamond
And I made u cry
It remains on my mind
I don’t forget your smile
These days I’m so tired
Just another night to sigh alone
Another reason not to try
Doesn’t mean
That I’m any less alive
Satan watches u, my honest dolphin
Seeing how the see was watching god
Satan washes all, all outta my mind
And I made u cry
Another heartbreak fantasy
In the tide
Save your certainty
It’s all a game to me
It’s only satan’s dream
Somehow it’s not all lost
Get on satan’s team
Someone to carry me
Someone to say to me
It’s all been done
For my safety
Oh yeah
But it’s your fantasy too
Side to side
A lemon and its seed

(traducción)

no puedo olvidar tu sonrisa
Cuando te miré a los ojos
Eres tan bonita cuando mientes
Y es tu calor lo que me eleva
cuando estoy bajando
Siempre eres difícil de encontrar
no me olvido de tu sonrisa
Tus labios en blanco y negro
Suspendido en mi mente
Cuando vengo a buscar, estás desconectado
como hacer el amor
Con la película de tu vida
Satanás te vigila, mi hermoso mesías
Satanás te observa, mi chico de la linterna
Satanás te observa, mi diamante lavanda
Y te hice llorar
Permanece en mi mente
no me olvido de tu sonrisa
Estos días estoy tan cansado
Solo otra noche para suspirar solo
Otra razón para no intentarlo
no significa
Que estoy menos vivo
Satanás te observa, mi delfín honesto
Viendo como el mar miraba a dios
Satanás lava todo, todo fuera de mi mente
Y te hice llorar
Otra fantasía desgarradora
en la marea
Guarda tu certeza
Todo es un juego para mí
Es solo el sueño de satanás
De alguna manera no todo está perdido
Entra en el equipo de satanás
Alguien que me lleve
alguien que me diga
todo ha sido hecho
por mi seguridad
Oh sí
Pero también es tu fantasía
Un lado a otro
Un limón y su semilla