Traducción de la letra de la canción Horizon - Worship

Horizon (original)

I reached the core
Once the peak of life
The bleeding eyes
Of empty shells
A shattered vision
The failure that was man
Higher spires
Deeper
Graves
Graveyard horizon
Whence my eyes can’t flee
Every ruin
Is convicting me
They all, as one
Her voice foremost
Too dead to bear
Fingers damn
Then crumble to dust
Their touch is stone
The present past
Passed away
As life is lost
«In the dead city, only the echoes of my steps are alive
Like in a dream, I entered a shattered and half-buried house through its gaping
eyeholes
Inside a body of rags and ashes, she’s long dead, unknown, forgotten
I wipe the dirt from my wet eyes but I can hardly see
Look!
A brittle newspaper!
This… cannot be
It’s all a mad… unending nightmare!
These voices… I did nothing!
Nothing, you hear me?
Leave me alone!»
You live
Where we are doomed
To die
You must reveal
Our secret bane

Horizon (traducción)

llegué al núcleo
Una vez que la cima de la vida
los ojos sangrantes
De conchas vacías
Una visión destrozada
El fracaso que fue el hombre
Torres más altas
Más adentro
Tumbas
horizonte del cementerio
de donde mis ojos no pueden huir
cada ruina
me esta condenando
Todos ellos, como uno
Su voz ante todo
Demasiado muerto para soportar
malditos dedos
Luego se desmoronan en polvo
Su toque es piedra
el presente pasado
Falleció
Como la vida se pierde
«En la ciudad muerta, solo están vivos los ecos de mis pasos
Como en un sueño, entré en una casa destrozada y medio enterrada a través de su abertura
agujeros para los ojos
Dentro de un cuerpo de harapos y cenizas, lleva mucho tiempo muerta, desconocida, olvidada
Limpio la suciedad de mis ojos húmedos pero apenas puedo ver
¡Mirar!
¡Un periódico quebradizo!
Esto no puede ser
Todo es una locura... ¡pesadilla sin fin!
Estas voces… ¡Yo no hice nada!
Nada, ¿me oyes?
¡Déjame en paz!"
Tu vives
Donde estamos condenados
Morir
debes revelar
Nuestra perdición secreta