Traducción de la letra de la canción False Teeth - Worst Party Ever

False Teeth (original)

I’m wondering how you think I’ve been
I’m feeling under-confident underneath my skin
And I’m seeing you in passing
When you go to Tallahassee
And with all the times I’ve called, you think I’m sick
And you’ll stay wasted in low light
So your friends can’t see your eyes still faded grey
It was all I ever wanted, sleeping in a haunted place
I wish that everything would stay this way
Now I’m going off to college, you became an alcoholic
And I’m sitting by the stairs making sure that you’re okay
And I’d call more than I’d ever call before
I can tell you’re feeling nervous and feeling ignored
I’m wondering how you think I’ve been
I’m feeling under-confident underneath my skin
And I’m seeing you in passing
When you go to Tallahassee
And with all the times I’ve called, you think I’m sick
With all the times I’ve called, you think I’m sick
And with all the times I’ve called, you think I’m sick
Water on, you said goodbye
You’re the last one to leave, and I know that it breaks your heart
Sudakoff, and longer lines
I had slept in my clothes, and I’m not really sure if they’re mine
On the lawn, I can’t adjust my eyes
I was nervous and feeling alone so I stayed in the dark
On the porch, just wasting time
And I’ll catch on to behaviors while watching your friends outside
Outside

False Teeth (traducción)

Me pregunto cómo crees que he estado
Me siento poco seguro debajo de mi piel
Y te estoy viendo al pasar
Cuando vas a Tallahassee
Y con todas las veces que he llamado, crees que estoy enfermo
Y te quedarás perdido con poca luz
Para que tus amigos no puedan ver tus ojos todavía grises
Era todo lo que siempre quise, dormir en un lugar embrujado
Desearía que todo siguiera siendo así
Ahora me voy a la universidad, te volviste alcohólico
Y estoy sentado junto a las escaleras asegurándome de que estés bien
Y llamaría más de lo que nunca llamaría antes
Puedo decir que te sientes nervioso y que te sientes ignorado
Me pregunto cómo crees que he estado
Me siento poco seguro debajo de mi piel
Y te estoy viendo al pasar
Cuando vas a Tallahassee
Y con todas las veces que he llamado, crees que estoy enfermo
Con todas las veces que he llamado, crees que estoy enfermo
Y con todas las veces que he llamado, crees que estoy enfermo
Agua, dijiste adiós
Eres el último en irte, y sé que te rompe el corazón
Sudakoff y filas más largas
Había dormido con mi ropa, y no estoy muy seguro de si son mías
En el césped, no puedo ajustar mis ojos
Estaba nervioso y me sentía solo, así que me quedé en la oscuridad.
En el porche, solo perdiendo el tiempo
Y me daré cuenta de los comportamientos mientras observo a tus amigos afuera
Fuera