Traducción de la letra de la canción Ambrosial - Write Home

Ambrosial (original)

Nurturing seeds deprived of love
Enthralled upon a rising sun
Vibrant rays of hope have shone
To adorn this path I walk alone
You set a fire in the meadow, a place I once felt safe
Poured the gasoline and watched our memories erase
Ambrosial rivers flow
Through a valley of famine
You’re gone but I feel your ghost
In the waters I’m standing in
Broken hands will become whole again
As your presence lingers in the waters I’m standing in
The pouring rain has blurred the path
I’m lost in the fallout and there’s no way back
Tracing fields we used to walk
Footsteps dancing to your songs
A melody serene and soft
The wind’s reminder of what I lost
Lost in what we used to have
But I cannot miss what I never had
I tried to lay my misery down, to drown in the sea
But my mind’s as frail as glass so shatter me

Ambrosial (traducción)

Semillas nutritivas privadas de amor
Cautivado por un sol naciente
Vibrantes rayos de esperanza han brillado
Para adornar este camino camino solo
Encendiste fuego en el prado, un lugar en el que una vez me sentí seguro
Vertí la gasolina y vimos nuestros recuerdos borrarse
Fluyen ríos ambrosiales
A través de un valle de hambre
Te has ido pero siento tu fantasma
En las aguas en las que estoy parado
Las manos rotas volverán a estar completas
Mientras tu presencia persiste en las aguas en las que estoy parado
La lluvia torrencial ha desdibujado el camino.
Estoy perdido en las consecuencias y no hay vuelta atrás
Rastreando campos que solíamos caminar
Pasos bailando con tus canciones
Una melodía serena y suave
El viento me recuerda lo que perdí
Perdido en lo que solíamos tener
Pero no puedo extrañar lo que nunca tuve
Intenté dejar mi miseria, ahogarme en el mar
Pero mi mente es tan frágil como el cristal, así que hazme añicos