Traducción de la letra de la canción Pointin' Fingers - Wu-Syndicate

Pointin' Fingers (original)

My mic sabre track-slashin', rhythmatic navigator
Quasar dart flamin', Mediterranian
Catastrophic with the block logic mafia cat
Maneuv' swift, O.G.
got some projects
Got the raw deal on the war field
Sixty trillion ton guns on timin' of your shield
We on it like angry hornet-types on your perimeter
Sinister, car crash impact invehicular
Crime Syndicate just aserted this raw dosage
Blow your mind focus, mastermind links in 3 voltage
Love is love amongst us, you cause pass
Receive penalties unjust is how my team rush
Magnetic attracts stacks, repels cosmetic
Cats would jack shorty watch, mimic
Anacondas die spottin' bombers that’s sky high
Fully traumatized, wonderin' why, why
Fake rap thugs, gun slingers, no need for names
We don’t point fingers, title you claim
Go here, start swingin', leave, die stingin'
Stop the mirage, get scarred dreamin'
Now that he gone, driven his mom screamin'
Just a seven from this rap doses, cats is bogus
Keep your eyes open, shakin' the dice, stay alive, focus
Myalansky cold as ice, don’t lose your life
City red, sheist, bubble all night, lower the price
I improved, dock and move units, fiends who shooted
Younger cats tooted, faggot you blew it
Give me the gat, do him
Dime art rap, perhaps lungs collapse, let me back track
Slapped for talkin', snitchin', get clapped at
Projects, actual facts, slingin' some crack
We’ll come back, pure garbage, yo, you dumb, black?
Blow his fuckin' head off Joe, call Napoleon
The only man, Wu-Syndicate, what?
Rollin' in
Bring me modern chokes to the cocktail Colombian, hungry men
Sniper from your rooftop, right, aimin' for Uncle Ben
Feathers and brims, leathers and Timbs
Jean Paul Gaulthier wear, bitches let it begin
Saint Valentino, 'bino, ghetto Tarentino
Conceal weapons, brought adolecence, insert to your project fabuloso
Holdin' a stolen tre-ocho, maneuver thru old foes
Who old?
Fold the bitch in choke hold
Propositions, fuck ass kickin', it’s Math', listen
Mad figures, courted, extorted, auto craft, switch it
Get it right, shifty and shiest, city insite
I’m busy trife, hiddin' flights, premeditated heist
More fiend fiend lusted CREAM, busted the precusions
My ears ring, never seen, before cats were lovin' 'steen
Mother tote, it ain’t what you got, it’s what you know
Supreme schemes, trustin' hoes, safe but large cargos
Get remmy bent, probably my posse be holdin' heavy shit
Syndicate, benevolent flinch, who blocks split the sound of trumpets
Inside the mercury, temperature thirty degrees
D.A.
and the V.A., the worensy, dunn
Lame hands, front the trophy, he don’t deserve that
Herb frontin' hard with the gat, screamin' he splurged that
Most of these cats frontin', look gorilla poke tax
Runnin', look, tote, spit all up on wax
Myalansky, projects, original concept, take the wrong step
Caught in the zone for those who life froze
From Poke-nose to Venice Beach, locked up in the street
Hit rock, damn, I feel good, lay back, feel the breeze
Slide like jet-ski's, flee, smokin' some nestles
Strees-free, test these three, Napoleon, Joe Mafia, my comrades
Saigon, 'nam without the dome tag, have you whole block in inferno
But for the most of it, me unposted
Careful your throws, Syndicate never fold
Sunshine, rhyme or crime, my team lock the show
Frontline, deaf, dumb and blind, uncivilized
Recognize, yo, fake rap thugs

(traducción)

Mi sable de micrófono track-slashin', navegador rítmico
Quasar dart flamin', Mediterráneo
Catastrófico con el block logic mafia cat
Maniobra rápida, O.G.
tengo algunos proyectos
Obtuve el trato crudo en el campo de guerra
Cañones de sesenta billones de toneladas en el tiempo de tu escudo
Estamos en eso como tipos de avispones enojados en tu perímetro
Siniestro, choque automovilístico impacto invehicular
Crime Syndicate acaba de afirmar esta dosis cruda
Vuelve tu mente enfocada, mastermind enlaza en 3 voltajes
El amor es amor entre nosotros, haces pasar
Recibir penalizaciones injustas es como apura mi equipo
Magnético atrae pilas, repele cosméticos
Los gatos tomarían un reloj pequeño, imitarían
Las anacondas mueren viendo bombarderos que están por las nubes
Completamente traumatizado, preguntándome por qué, por qué
Matones de rap falsos, pistoleros, sin necesidad de nombres
No señalamos con el dedo, título que reclamas
Ve aquí, comienza a balancearte, vete, muere picando
Detén el espejismo, deja cicatrices soñando
Ahora que se fue, hizo que su madre gritara
Solo un siete de esta dosis de rap, los gatos son falsos
Mantén los ojos abiertos, sacudiendo los dados, mantente vivo, concéntrate
Myalansky frío como el hielo, no pierdas tu vida
Ciudad roja, sheist, burbuja toda la noche, baja el precio
Mejoré, atraqué y moví unidades, demonios que dispararon
Los gatos más jóvenes tocaron, maricón lo arruinaste
Dame el gat, hazlo
Dime art rap, tal vez los pulmones colapsan, déjame retroceder
Abofeteado por hablar, delatar, ser aplaudido
Proyectos, hechos reales, tirando un poco de crack
Volveremos, pura basura, ¿tú, tonto, negro?
Volarle la cabeza a Joe, llamar a Napoleón
El único hombre, Wu-Syndicate, ¿qué?
rodando en
Tráeme chokes modernos al coctel Hombres colombianos hambrientos
Francotirador desde tu azotea, a la derecha, apuntando al tío Ben
Plumas y alas, cueros y timbales
Desgaste de Jean Paul Gaulthier, perras déjenlo comenzar
San Valentino, 'bino, ghetto Tarentino
Ocultar armas, traer adolescencia, insertar a tu proyecto fabuloso
Sosteniendo un tre-ocho robado, maniobra a través de viejos enemigos
¿Quién viejo?
Dobla a la perra en asfixia
Proposiciones, joder patadas en el culo, son matemáticas, escucha
Figuras locas, cortejadas, extorsionadas, auto craft, cámbialo
Hazlo bien, astuto y tímido, dentro de la ciudad
Estoy ocupado, escondiendo vuelos, atraco premeditado
Más demonio demonio codiciado CREMA, rompió las precusiones
Mis oídos suenan, nunca visto, antes de que los gatos fueran amando a los adolescentes
Bolso de madre, no es lo que tienes, es lo que sabes
Esquemas supremos, azadas de confianza, cargas seguras pero grandes
Haz que Remmy se incline, probablemente mi pandilla esté aguantando cosas pesadas
Sindicato, estremecimiento benévolo, que bloquea dividir el sonido de las trompetas
Dentro del mercurio, temperatura treinta grados
DA
y el V.A., el wonnsy, dunn
Manos cojas, frente al trofeo, él no se merece eso
Hierba al frente con el gat, gritando que derrochó eso
La mayoría de estos gatos al frente, miran impuestos de gorilas.
Corriendo, mira, tote, escupe todo en cera
Myalansky, proyectos, concepto original, dar el paso equivocado
Atrapado en la zona para aquellos a quienes la vida congeló
De Poke-nose a Venice Beach, encerrados en la calle
Golpea rock, maldita sea, me siento bien, recuéstate, siente la brisa
Deslízate como un jet-ski, huye, fuma algunos nidos
Strees-free, prueba estos tres, Napoleón, Joe Mafia, mis camaradas
Saigon, 'nam sin la etiqueta del domo, tienes todo tu bloque en el infierno
Pero en su mayor parte, yo no publicado
Cuidado con tus lanzamientos, Syndicate nunca se dobla
Sol, rima o crimen, mi equipo cierra el espectáculo
Primera línea, sordos, mudos y ciegos, incivilizados
Reconoce, yo, falsos matones de rap