Traducción de la letra de la canción Time Will Tell - X-Ray Dog

Time Will Tell (original)

Любовь слепа и нас лишает сна.
Когда ее шелками приоденут,
Своим сияньем так разит она,
Что иногда глаза влюбленных слепнут.
Любовь сильней — сильнее слепота:
Ей, отдаваясь добровольно в руки,
Ты свято веришь в лживые слова,
Смакуя жадно приторные звуки.
Любовь, бывает, сердце болью рвет,
Но здравый смысл не смеет молвить слово,
Когда главенствует в душе Эрот,
Вкуснее меда жесткая полова.
Но,
Нет ничего прекраснее любви,
Хотя она и причиняет муки,
Она слепа и ей вовек идти,
Увы!
С безумием держась за руки.

Time Will Tell (traducción)

El amor es ciego y nos priva del sueño.
Cuando está vestida de sedas,
Con su resplandor golpea así,
Que a veces los ojos de los amantes se ciegan.
El amor es más fuerte, la ceguera más fuerte:
A ella, entregándose voluntariamente en las manos,
Tú crees sagradamente en palabras falsas,
Saboreando con avidez sonidos empalagosos.
Amor, pasa, el corazón se rompe de dolor,
Pero el sentido común no se atreve a decir una palabra,
Cuando Eros domina el alma,
Más sabroso que el suelo duro de miel.
Pero,
No hay nada más hermoso que el amor.
Aunque ella duela,
Ella es ciega y se irá para siempre,
¡Pobre de mí!
Tomados de la mano con locura.