Traducción de la letra de la canción Сжигаю все мосты - X.SIDER

Сжигаю все мосты (original)

Слышишь, мы здесь
Только чтобы лететь вверх,
Но я упав не взлетел
Видимо я слаб и слеп (x2)
Part 1:
В этой помойке всегда надо быть стойким
Всегда надо быть в форме
Жизненный путь-испытательный полигон
Люди вокруг-паразиты, пиявки, бля, мать его
Отъебись, закрой вагон
Пускай я совсем одинок
Зайди в загон и закрой за собой
Открой мне своё сердце, закрой за собой, (дура я яд)
И несу лишь приятную боль!
Каждый вокруг будто бесит специально
Ты не моззи монтана, тебе слова не давали
Твоё дело-дотянуть до кадыка
Так закрой свой рот и глотай всё!
А, я, я не верю в твои басни
А, я, я не хочу на тебя тратиться
Да чё мне с тобой говорить
Ты настолько безликий, что на тебе нет лица
Эй, я нашёл их смысл жизни
В магазине приколов, прикинь
Это исключение
Где можно смеяться над инвалидом
А, я, ты ну прямо мистер твистер
Крутится как подобает артисту
Артисту цирка!
Тебя все вертят как обруч (bitch!)
Но называют дыркой, ха!
Что?
Помнишь времена, когда мы жали руки?
Это было круто?
(нет) Я сжигаю все мосты
Идти всем этим дебилам на уступки-это most important чтобы забрать свой успех?
Тогда я сжигаю все most’ы!
Эй, эй, эй, я сжигаю все мосты!
Эй, эй, эй, я сжигаю все мосты!
Эй, эй, эй, я сжигаю все мосты!
Эй, эй, эй, я сжигаю все мосты!
Bridge:
Нет, я больше не вернусь
Ведь так долго бежал
И обернувшись назад
Не пойму в чьих глазах пустота
Я пялил в стену и мог себя понять
Может быть я слаб и слеп?
А может быть я просто мал?
Я встану на ноги, перетерплю, только мне дай
Мою в клетку со стихами и заметками тетрадь
Я пялил в стену и мог себя понять
Может быть я слаб и слеп?
А может быть я просто мал?
Я встану на ноги, перетерплю, только мне дай
Мою в клетку со стихами и заметками тетрадь
Part 2:
Ха, что за fuck up’анный speech, стоп
Это ли я?
Что за fuck boy?
Ну-ка расскажи им true story
Настало время сесть в седло
Я больше не плачу от одиночества
Потчевать одному теперь хочется
До чего довели меня своими почестями?!
Мои друзья меня собирали по частям и
Теперь я сжигаю мосты!
Эй, эй, эй, я сжигаю все мосты!
Эй, эй, эй, я сжигаю все мосты!
Эй, эй, эй, я сжигаю все мосты!
Эй, эй, эй, я сжигаю все мосты!(x2)

Сжигаю все мосты (traducción)

Escuche que estamos aquí
Solo para volar
Pero no me despegué cuando caí
Aparentemente soy débil y ciego (x2)
Parte 1:
En este basurero, siempre hay que ser persistente.
Siempre hay que estar en forma
Campo de prueba del camino de la vida
La gente alrededor son parásitos, sanguijuelas, follando, su madre
Vete a la mierda, cierra el auto
Déjame estar completamente solo
Métete en el corral y cierra detrás de ti.
Ábreme tu corazón, ciérralo detrás de ti (tonto, soy veneno)
¡Y solo traigo un dolor agradable!
Todo el mundo a su alrededor parece enfurecerse a propósito.
No eres mozzie montana, no te dieron ni una palabra
Tu trabajo es llegar a la nuez de Adán.
¡Así que cierra la boca y trágate todo!
Ah, yo, yo no creo en tus fábulas
Ah, yo, yo no quiero gastar dinero en ti
Sí, ¿qué debería hablar contigo?
Eres tan sin rostro que no tienes rostro
Oye, encontré su significado de la vida
En una tienda de bromas, adivina
esta es una excepcion
¿Dónde puedes reírte de una persona discapacitada?
Ah, yo, solo eres el Sr. Twister
Girando como un artista
¡Artista de circo!
Todos te hacen girar como un aro (¡perra!)
Pero lo llaman un agujero, ¡ja!
¿Qué?
¿Recuerdas las veces que nos dimos la mano?
¿Fue genial?
(no) quemo todos los puentes
¿Hacer concesiones a todos estos imbéciles es lo más importante para recuperar tu éxito?
¡Entonces me quemo más!
¡Oye, oye, oye, estoy quemando todos mis puentes!
¡Oye, oye, oye, estoy quemando todos mis puentes!
¡Oye, oye, oye, estoy quemando todos mis puentes!
¡Oye, oye, oye, estoy quemando todos mis puentes!
Puente:
No, no volveré
Ha pasado tanto tiempo
Y volviendo atrás
No entiendo en los ojos de quién hay vacío
Miré a la pared y pude entenderme a mí mismo.
¿Quizás soy débil y ciego?
¿O tal vez solo soy pequeño?
Me pondré de pie, aguanta, solo dame
Mi cuaderno en una jaula con poemas y notas.
Miré a la pared y pude entenderme a mí mismo.
¿Quizás soy débil y ciego?
¿O tal vez solo soy pequeño?
Me pondré de pie, aguanta, solo dame
Mi cuaderno en una jaula con poemas y notas.
Parte 2:
Ja, qué jodido discurso, para
¿Soy yo?
¿Qué carajo chico?
Vamos, cuéntales una historia real.
Es hora de sentarse en la silla de montar
ya no lloro de soledad
Ahora quiero comer solo
¡¿A qué me han traído con sus honores?!
Mis amigos me recogieron pieza por pieza y
¡Ahora estoy quemando puentes!
¡Oye, oye, oye, estoy quemando todos mis puentes!
¡Oye, oye, oye, estoy quemando todos mis puentes!
¡Oye, oye, oye, estoy quemando todos mis puentes!
¡Oye, oye, oye, estoy quemando todos mis puentes! (x2)