Traducción de la letra de la canción Baby Don't Cry - X-Treme

Baby Don't Cry (original)

I’m leaving you now
My bags are packed outside
I’m leaving you
I’m leaving you
Don’t beg, don’t even try
Because men don’t cry
and never say I’m sorry
never say I’m sorry
This love’s over and you are the one to be blamed,
And if my life is ruined now, it is your fault
So many times you broke my heart, bringing tears to my eyes
And left me like a boat without a sail
I’m leaving now, good bye
Don’t beg, don’t even try
'Cause, you know, men don’t cry
I’m leaving now, good bye
Don’t beg, don’t even try
'Cause, you know, men don’t cry
I’m leaving you now
My bags are packed outside
I’m leaving you
I’m leaving you
Don’t beg, don’t even try
Because men don’t cry
and never say I’m sorry
never say I’m sorry
This love’s over and you are the one to be blamed,
And if my life is ruined now, it is your fault
So many times you broke my heart, bringing tears to my eyes
And left me like a boat without a sail
I’m leaving now, good bye
Don’t beg, don’t even try
'Cause, you know, men don’t cry
I’m leaving now, good bye
Don’t beg, don’t even try
'Cause, you know, men don’t cry
I’m leaving now, good bye
Don’t beg, don’t even try
'Cause, you know, men don’t cry

(traducción)

te dejo ahora
Mis maletas están empacadas afuera
Te estoy dejando
Te estoy dejando
No ruegues, ni siquiera lo intentes
porque los hombres no lloran
y nunca decir lo siento
nunca digas lo siento
Este amor se acabó y tú eres el culpable,
Y si mi vida está arruinada ahora, es tu culpa
Tantas veces rompiste mi corazón, trayendo lágrimas a mis ojos
Y me dejó como un barco sin vela
ya me voy, adios
No ruegues, ni siquiera lo intentes
Porque, ya sabes, los hombres no lloran
ya me voy, adios
No ruegues, ni siquiera lo intentes
Porque, ya sabes, los hombres no lloran
te dejo ahora
Mis maletas están empacadas afuera
Te estoy dejando
Te estoy dejando
No ruegues, ni siquiera lo intentes
porque los hombres no lloran
y nunca decir lo siento
nunca digas lo siento
Este amor se acabó y tú eres el culpable,
Y si mi vida está arruinada ahora, es tu culpa
Tantas veces rompiste mi corazón, trayendo lágrimas a mis ojos
Y me dejó como un barco sin vela
ya me voy, adios
No ruegues, ni siquiera lo intentes
Porque, ya sabes, los hombres no lloran
ya me voy, adios
No ruegues, ni siquiera lo intentes
Porque, ya sabes, los hombres no lloran
ya me voy, adios
No ruegues, ni siquiera lo intentes
Porque, ya sabes, los hombres no lloran