Traducción de la letra de la canción Midoonestam Miri - Xaniar

Midoonestam Miri (original)

بس بلند پروازی منو از سرت داری میندازی
هی داری قلبمو میدی بازی نمیسازی
تو به چیت مینازی به خیالت منو توی دردسر میندازی
نه ولی این دفعه خودت میبازی خودت میبازی
معرفتت گیر منفعتت بود بودی و باز فکر رفتن تو سرت بود
میدونستم میری اما نه اینقد زود بازی کردن با همه که عادتت بود
معرفتت گیر منفعتت بود بودی و باز فکر رفتن تو سرت بود
میدونستم میری اما نه اینقد زود بازی کردن با همه که عادتت بود
زندگیمو باختم تورو باز نشناختم چرا اینجوری شد
اگه عاشق بودی میموندی میساختم تو رو نمیباختم
معرفتت گیر منفعتت بود بودی و باز فکر رفتن تو سرت بود
میدونستم میری اما نه اینقد زود بازی کردن با همه که عادتت بود
معرفتت گیر منفعتت بود بودی و باز فکر رفتن تو سرت بود
میدونستم میری اما نه اینقد زود بازی کردن با همه که عادتت بود

Midoonestam Miri (traducción)

Me estas volviendo loco
Oye, estás jugando con mi corazón
que haces crees que me vas a meter en problemas
No, pero esta vez pierdes, pierdes
Su conocimiento fue de beneficio para usted, y la idea de irse estaba en su cabeza.
Sabía que ibas, pero no tan temprano, jugando con todos, como era tu costumbre.
Su conocimiento fue de beneficio para usted, y la idea de irse estaba en su cabeza.
Sabía que ibas, pero no tan temprano, jugando con todos, como era tu costumbre.
Perdí la vida, no te volví a reconocer, ¿por qué pasó así?
Si estuvieras enamorado, me hubiera quedado, no te hubiera perdido
Su conocimiento fue de beneficio para usted, y la idea de irse estaba en su cabeza.
Sabía que ibas, pero no tan temprano, jugando con todos, como era tu costumbre.
Su conocimiento fue de beneficio para usted, y la idea de irse estaba en su cabeza.
Sabía que ibas, pero no tan temprano, jugando con todos, como era tu costumbre.