| Eros (original) | Eros (traducción) |
|---|---|
| From shattered dreams and wondrous spells, a light quivers in a faint glow | De sueños destrozados y hechizos maravillosos, una luz se estremece en un débil resplandor |
| A dying heart in briny tears caught in the profound undertow | Un corazón moribundo en lágrimas salobres atrapado en la profunda resaca |
| What once shined bright, so radiant, a purpose dragged into the mud | Lo que una vez brilló, tan radiante, un propósito arrastrado al barro |
| I see scorched paintings of burning citadels causing death amongst angels | Veo pinturas quemadas de ciudadelas en llamas que causan la muerte entre los ángeles. |
| Dreams foregone | Sueños perdidos |
| Turning into stone | convirtiéndose en piedra |
| I believed in fantasies achieved | Yo creía en las fantasías logradas |
| Oh Eros | oh eros |
| Leave me lost before the animus | Déjame perdido ante el ánimus |
| Today I saw a sparrow, a beam of light in the shade | Hoy vi un gorrión, un rayo de luz en la sombra |
| If I had wings I’d cut them off and build a cross for my grave | Si tuviera alas, las cortaría y construiría una cruz para mi tumba |
| I’d prowl the masses screeching hoisting a banner of shame | Acecharía entre las masas chillando levantando una bandera de la vergüenza |
| And cut this fallacy of life thrown in chaotic waves | Y corta esta falacia de la vida arrojada en ondas caóticas |
| Dreams foregone | Sueños perdidos |
| Turning into stone | convirtiéndose en piedra |
| I believed in fantasies achieved | Yo creía en las fantasías logradas |
| Oh Eros | oh eros |
| Leave me lost before the animus | Déjame perdido ante el ánimus |
| Paint the world in flames | Pintar el mundo en llamas |
| Set your soul ablaze | Enciende tu alma |
| And finally unleash this rage | Y finalmente dar rienda suelta a esta rabia |
| I received this tormenting deceit | Recibí este tormento engaño |
| Oh Eros | oh eros |
| Leave me dead before the animus | Déjame muerto ante el ánimus |
| Eros | Eros |
| Celestial body blazing through the sky | Cuerpo celeste ardiendo a través del cielo |
| Eros | Eros |
| A memory of aeons left behind | Un recuerdo de eones dejados atrás |
| Eros | Eros |
| A shattered mirror in front of my eyes | Un espejo roto frente a mis ojos |
| Eros | Eros |
| A failed attempt to let the past die | Un intento fallido de dejar morir el pasado |
| Eros | Eros |
| Ashy silk cascading down your dress | Seda cenicienta cayendo en cascada por tu vestido |
| Eros | Eros |
| Deceiving eyes that couldn’t care less | Ojos engañosos a los que no podría importarles menos |
| Eros | Eros |
| A finger pressed against your lips | Un dedo presionado contra tus labios |
| Eros | Eros |
| Words create the apocalypse | Las palabras crean el apocalipsis |
| Eros | Eros |
| The black coach of sorrow has taken me away | El coche negro de la pena me ha llevado |
| Eros | Eros |
| Into the starless night’s archway | En el arco de la noche sin estrellas |
| Eros | Eros |
| A dead and buried memory | Un recuerdo muerto y enterrado |
| Eros | Eros |
| How could you abandon me | como pudiste abandonarme |
Traducción de la letra de la canción Eros - Xaon
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Eros de -Xaon
Canción del álbum: Solipsis
Fecha de lanzamiento:11.04.2019
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Mighty
Seleccione el idioma al que desea traducir: