Traducción de la letra de la canción Die To Remain - xDEATHSTARx

Die To Remain (original)

Stand for what i feel inside its not a game to me
I cant back down, i cant stand seeing what this does to you
youve given up, youve sold it out, but im still standing watching
I cant back down, i cant stand seeing what this does to you
youve given up, youve sold it out, but im still standing watching
so tired of mangled and broken convictions
your will stands as weak as your adictions
the meaning is lost for you and this world
but this bond of brotherhood has kept me strong
its time to live for somthing to die for
its time to fill it with integrity
no time to second guess what you said
no time to second guess me
nows the time to make a promise sealed with honor and back by true friendship
eternal
no more lies of eternal convictions
no more convienient talks of change
because ive made a single oath i stand for
it stands to say this is no longer a game to me
no more pathetic lies of conviction
no more hollow words of change
because i made a single oath id die for
this is no longer a game to me
the friendship ive made
have given me more when there was nothing to stand for
so now i’ll give back to those who are still the same
for those who would die to remain
for those who would die to remain,
STRAIGHT EDGE
staight edge was never a game to me

(traducción)

Defender lo que siento por dentro no es un juego para mí
No puedo retroceder, no puedo soportar ver lo que esto te hace
te has dado por vencido, lo has vendido, pero sigo de pie mirando
No puedo retroceder, no puedo soportar ver lo que esto te hace
te has dado por vencido, lo has vendido, pero sigo de pie mirando
tan cansado de convicciones destrozadas y rotas
tu voluntad es tan débil como tus adicciones
el significado se pierde para ti y este mundo
pero este lazo de hermandad me ha mantenido fuerte
es hora de vivir por algo por lo que morir
es hora de llenarlo con integridad
no hay tiempo para adivinar lo que dijiste
no hay tiempo para adivinarme
ahora es el momento de hacer una promesa sellada con honor y respaldada por una verdadera amistad
eterno
no mas mentiras de convicciones eternas
no más conversaciones convenientes de cambio
porque he hecho un solo juramento que represento
es decir, esto ya no es un juego para mí
no más patéticas mentiras de convicción
no más palabras huecas de cambio
porque hice un solo juramento por el que moriría
esto ya no es un juego para mi
la amistad que he hecho
me han dado más cuando no había nada que representar
así que ahora les devolveré a aquellos que siguen siendo los mismos
para aquellos que morirían para permanecer
para aquellos que morirían para permanecer,
BORDE RECTO
staight edge nunca fue un juego para mí