Traducción de la letra de la canción Nocturnal Manifestations - Xenoblight

Nocturnal Manifestations (original)

Paralyzed I cannot scream
Nor cannot I feel once they call my name
Nothing but the push of terror holding me down
Till I suffocate, who is he who stare at me
With an icecold gaze, stare at me without a face
This nocturnal visitor, manifested from my mind
I haven’t seen them for a while
Behind this familiar man is a child
Though eyeless as he’ll always be
A sadness he still shares with me
Raised above this conscience of mine
He stands towering over me
Stands tall with his mighty pride
A great display of fearsome authority
His hand gently resting
Icecold upon my lips
I can’t fucking flee it
I know I won’t be set free
Nocturnal might
Feasts on my mind
Nightmare collide
Hellspawn arise
All this is, is the darkness that resides in me
All I feel is the shame of what I’ll never be
All they say is that I was never meant to be
Powerful and in control of what will come my way
Nightmare come forth
Hellspawn take me away

Nocturnal Manifestations (traducción)

paralizado no puedo gritar
Ni puedo sentir una vez que llaman mi nombre
Nada más que el empujón del terror sosteniéndome
Hasta que me asfixie, ¿quién es el que me mira fijamente?
Con una mirada helada, mírame sin rostro
Este visitante nocturno, manifestado desde mi mente
hace tiempo que no los veo
Detrás de este hombre familiar hay un niño
Aunque sin ojos como siempre será
Una tristeza que aún comparte conmigo
Elevado por encima de esta conciencia mía
Él se eleva sobre mí
Se mantiene erguido con su poderoso orgullo
Una gran muestra de autoridad temible
Su mano descansando suavemente
Helado sobre mis labios
No puedo huir de eso
Sé que no seré liberado
poder nocturno
Fiestas en mi mente
colisión de pesadilla
Surgen los engendros del infierno
Todo esto es, es la oscuridad que reside en mí
Todo lo que siento es la vergüenza de lo que nunca seré
Todo lo que dicen es que nunca estuve destinado a ser
Potente y en control de lo que vendrá en mi camino
Pesadilla ven
Hellspawn llévame lejos