Traducción de la letra de la canción Vô tình - Xesi, Hoaprox

Vô tình (original)

Đôi khi tôi vô tình nhìn thấy anh
Anh vô tình đi rất nhanh
Trái tim rung động theo từng câu hát
Lấp lánh những ánh đèn chiếu xung quanh
Tôi thấy mình trong mắt anh
Nhưng có lẽ anh không nhận ra
Tôi muốn nói anh nghe
Những tầm thường của thế giới ở ngoài kia
Anh có biết không?
Tôi muốn nói ra hết nhưng lại sợ
Mình không thể đi cùng nhau
Sợ người vô tình
Vô tình lạc mất anh giữa thênh thang do dự rối ren
Anh có thể nắm tay em
Để em không phải tìm anh nữa không
Sao anh vẫn chưa thấy em đã cố gắng để mình giống như
Em vô tình như thế thôi
Em vô tình yêu lấy anh mà sâu đậm như thế này
Cùng em đi thật xa đến mọi nơi phương trời lạ
Phiêu bạt như những áng mây giữa đất trời
Rồi anh sẽ nhận ra những thứ sâu trong lòng em
Vô tình như là một giấc mơ dài cả đời
Đôi khi tôi vô tình nhìn thấy anh
Anh vô tình đi rất nhanh
Trái tim rung động theo từng câu hát
Lấp lánh những ánh đèn chiếu xung quanh
Tôi thấy mình trong mắt anh
Nhưng có lẽ anh không nhận ra
Tôi muốn nói anh nghe
Những tầm thường của thế giới ở ngoài kia
Anh có biết không
Tôi muốn nói ra hết nhưng lại sợ
Mình không thể đi cùng nhau
Sợ người vô tình
Vô tình lạc mất anh
Giữa thênh thang do dự rối ren
Anh có thể nắm tay em
Để em không phải tìm anh nữa không
Sao anh vẫn chưa thấy em đã cố gắng để mình giống như
Em vô tình như thế thôi
Em vô tình yêu lấy anh mà sâu đậm như thế này
Cùng em đi thật xa đến mọi nơi phương trời lạ
Phiêu bạt như những áng mây giữa đất trời
Rồi anh sẽ nhận ra những thứ sâu trong lòng em
Vô tình như là một giấc mơ dài cả đời
Cùng em đi thật xa đến mọi nơi phương trời lạ
Phiêu bạt như những áng mây giữa đất trời
Rồi anh sẽ nhận ra những thứ sâu trong lòng em
Vô tình như là một giấc mơ dài cả đời

Vô tình (traducción)

A veces te veo sin querer
Accidentalmente fui muy rápido
El corazón palpita con cada canción
Luces parpadeantes por todas partes
Me veo en tus ojos
Pero tal vez no te des cuenta
Quiero decirte
La mediocridad del mundo allá afuera
¿Lo sabías?
Quiero decirlo todo pero tengo miedo
no podemos ir juntos
Miedo a las personas accidentales.
Accidentalmente lo perdí en medio de la confusión y la vacilación.
Puedo sostener tu mano
Déjame no tener que buscarme más
¿Por qué no me has visto tratando de ser como
yo solo paso a ser asi
Me enamoré de ti tan profundamente
Vamos lejos conmigo a cada lugar extraño
A la deriva como nubes entre el cielo y la tierra
Entonces te darás cuenta de cosas profundas en tu corazón
Accidental es como un sueño de toda la vida
A veces te veo sin querer
Accidentalmente fui muy rápido
El corazón palpita con cada canción
Luces parpadeantes por todas partes
Me veo en tus ojos
Pero tal vez no te des cuenta
Quiero decirte
La mediocridad del mundo allá afuera
Lo sabías
Quiero decirlo todo pero tengo miedo
no podemos ir juntos
Miedo a las personas accidentales.
Accidentalmente te perdí
En medio de la confusión y la vacilación
Puedo sostener tu mano
Déjame no tener que buscarme más
¿Por qué no me has visto tratando de ser como
yo solo paso a ser asi
Me enamoré de ti tan profundamente
Vamos lejos conmigo a cada lugar extraño
A la deriva como nubes entre el cielo y la tierra
Entonces te darás cuenta de cosas profundas en tu corazón
Accidental es como un sueño de toda la vida
Vamos lejos conmigo a cada lugar extraño
A la deriva como nubes entre el cielo y la tierra
Entonces te darás cuenta de cosas profundas en tu corazón
Accidental es como un sueño de toda la vida