Traducción de la letra de la canción Wild Card - XI

Wild Card (original)

I didn’t see it coming
The kiss was so unpredictable
And maybe it’s the mystery
In you that I’m addicted to it
It’s overrated knowing somebody so well
It takes away the fire
It’s funny when you tell me you don’t think you’re all that interesting
I beg to differ, with you I’m out here on the edge of my seat
And every minute guessing, holding my breath you’re fueling that fire
And baby you’re my wild card
My perfect little twist of fate
You’re my first spark,
Shot in the dark
Favorite part of everything
And baby you’re a sweet surprise
Lucky like a shooting star
You’re a strong, free,
Just what I need,
Wild card
I’m an unsuspecting dreamer
Just marching through my every day
You don’t follow any leaders
You make your mark, and make a change
You could see that I was living, oh
But baby now I’m living the life, yeah
You can blame it on the gravity
The reason that I’m falling
But the truth is I would jump
And girl you’re everything I’ve wanted
It’s a revelation,
Yeah, kind of elevation
Learning to fly
And baby you’re my wild card
My perfect little twist of fate
You’re my first spark
Shot in the dark
Favorite part of everything
And baby you’re a sweet surprise
Lucky like a shooting star
You’re a strong, free,
Just what I need,
Wild card
You’re my wild card
Got me happy like a holiday
Out of the blue been waiting on you praying for you everyday
And baby you’re a sweet surprise
Looking like a superstar
You’re a strong, free,
Just what I need,
Wild card
Oh baby, all I need, all I need
You’re my wild card, baby,
You’re my wild card
You’re my wild card, baby,
You’re my wild card

(traducción)

no lo vi venir
El beso fue tan impredecible.
Y tal vez es el misterio
En ti que soy adicto a eso
Está sobrevalorado conocer a alguien tan bien
Se quita el fuego
Es gracioso cuando me dices que no crees que eres tan interesante
Ruego discrepar, contigo estoy aquí al borde de mi asiento
Y cada minuto adivinando, conteniendo la respiración, estás alimentando ese fuego
Y cariño, eres mi comodín
Mi pequeño y perfecto giro del destino
eres mi primera chispa,
Un tiro en la oscuridad
Parte favorita de todo
Y cariño, eres una dulce sorpresa
Suerte como una estrella fugaz
Eres fuerte, libre,
Justo lo que necesito,
Comodín
Soy un soñador desprevenido
Solo marchando a través de mi todos los días
No sigues a ningún líder.
Dejas tu huella y haces un cambio
Podías ver que estaba viviendo, oh
Pero cariño, ahora estoy viviendo la vida, sí
Puedes echarle la culpa a la gravedad
La razón por la que me estoy cayendo
Pero la verdad es que saltaría
Y chica, eres todo lo que he querido
es una revelación,
Sí, tipo de elevación
Aprendiendo a volar
Y cariño, eres mi comodín
Mi pequeño y perfecto giro del destino
eres mi primera chispa
Un tiro en la oscuridad
Parte favorita de todo
Y cariño, eres una dulce sorpresa
Suerte como una estrella fugaz
Eres fuerte, libre,
Justo lo que necesito,
Comodín
eres mi comodín
Me hizo feliz como un día de fiesta
De la nada te he estado esperando orando por ti todos los días
Y cariño, eres una dulce sorpresa
Luciendo como una superestrella
Eres fuerte, libre,
Justo lo que necesito,
Comodín
Oh cariño, todo lo que necesito, todo lo que necesito
Eres mi comodín, nena,
eres mi comodín
Eres mi comodín, nena,
eres mi comodín