Traducción de la letra de la canción Shine Down - Ximena Sariñana

Shine Down (original)

Catching Up
Your need to run, has left me out of breath;
Your faith in me, is in my head;
Dusty habbits on the shelf, breaking silently unrepaired;
Making more than what, I want to put you through
Oh oh oh
All I am, is moving underneath me;
Ha ha ha ha ha
Empty hands are hanging from the ceiling;
My will to learn is not enough to fix this
Ha ha ha ha ha
All you need Is someone to believe in
Honestly, your eyes reveal a strong curiosity;
A rocky path is hard to beat;
We like digging in the plants, giving everything we ever got;
Letting down the ones we knew right from the start
Ha ha ha
All I am, is moving underneath me;
Ha ha ha ha ha
Empty hands are hanging from the ceiling;
My will to learn is not enough to fix this
Ha ha ha ha ha
All you need Is someone to believe in
Hmmmmhmmmmhmhmmm
All I am, is moving underneath me;
Ha ha ha ha ha
Empty hands are hanging from the ceiling;
My will to learn is not enough to fix this
Ha ha ha ha ha
All you need Is someone to believe in
Oooooooooooooooh ohhhh ohh

Shine Down (traducción)

Alcanzando
Tu necesidad de correr, me ha dejado sin aliento;
Tu fe en mí, está en mi cabeza;
Hábitos polvorientos en el estante, rompiéndose silenciosamente sin reparar;
Haciendo más de lo que quiero hacerte pasar
oh oh oh
Todo lo que soy se mueve debajo de mí;
Ja ja ja ja ja
Manos vacías cuelgan del techo;
Mis ganas de aprender no son suficientes para arreglar esto
Ja ja ja ja ja
Todo lo que necesitas es alguien en quien creer
Honestamente, tus ojos revelan una fuerte curiosidad;
Un camino pedregoso es difícil de superar;
Nos gusta cavar en las plantas, dando todo lo que tenemos;
Decepcionando a los que conocíamos desde el principio
Jajaja
Todo lo que soy se mueve debajo de mí;
Ja ja ja ja ja
Manos vacías cuelgan del techo;
Mis ganas de aprender no son suficientes para arreglar esto
Ja ja ja ja ja
Todo lo que necesitas es alguien en quien creer
Hmmmmhmmmmhmhmmmmm
Todo lo que soy se mueve debajo de mí;
Ja ja ja ja ja
Manos vacías cuelgan del techo;
Mis ganas de aprender no son suficientes para arreglar esto
Ja ja ja ja ja
Todo lo que necesitas es alguien en quien creer
Ooooooooooooooh ohhhh ohh