Traducción de la letra de la canción bell peppers and beef - xJK.

bell peppers and beef (original)

Uh-, uh listen Jet
This guy’s a major player in the syndicate, operates all around the asteroids
You said bell peppers and beef
-name's Asimov Solen-, are you listening to me?
There’s no beef in here.
So you wouldn’t really call it «bell peppers and beef»
now, would you?
Yes, I would
Well, it’s not!
It is when you’re broke, alright?
What happened to the million woolong reward we got for that last guy?
The repair bill for that cruiser you wrecked, and the one from that shop you
trashed, and the medical bill from that cop you injured

(traducción)

Uh-, uh escucha Jet
Este tipo es un jugador importante en el sindicato, opera en todos los asteroides.
Dijiste pimientos y carne de res
-nombre es Asimov Solen-, ¿me estás escuchando?
Aquí no hay carne de res.
Así que realmente no lo llamarías "pimientos y carne de res"
ahora, ¿quieres?
Sí, lo haría
Bueno, ¡no lo es!
Es cuando estás arruinado, ¿de acuerdo?
¿Qué pasó con la recompensa de un millón de lana que obtuvimos por el último tipo?
La factura de la reparación de ese crucero que destrozaste, y la de ese taller que
destrozado, y la factura médica de ese policía que lesionaste