Traducción de la letra de la canción Kumapit Ka Lang - XOXO

Kumapit Ka Lang (original)

Mahirap man malayo sa iyong pamilya
Piniling mamasukan sa ibang bansa
Kahit mahirap, ito lang ang tanging pag-asa
Magtungo sa ibang bansa upang buhay ay guminhawa
Kumapit ka lang sa iyong pangarap
Tagumpay mo ay bunga ng 'yong pagsisikap
Isipin mo lang ang pagsubok ay may hangganan
Liwanag ay makikita
Ang araw ay sisikat na
Matatapos din ang luha
Kumapit ka lang
Bagong bayani, ikaw ang tinitingala
Ngunit 'di nila alam ang dusa na iyong dinadala
Sarili’y kinalimutan, maibigay lang ang kailangan
Para sa kinabukasan ng kanyang mahal na pamilya
Kumapit ka lang sa iyong pangarap
Tagumpay mo ay bunga ng 'yong pagsisikap
Isipin mo lang ang pagsubok ay may hangganan
Liwanag ay makikita
Ang araw ay sisikat na
Matatapos din ang luha
Kumapit ka lang
Para sa kaunlaran
Kumapit ka lang
Tungo sa magandang bukas
Kumapit ka lang sa iyong pangarap
Tagumpay mo ay bunga ng 'yong pagsisikap
Isipin mo lang ang pagsubok ay may hangganan
Liwanag ay makikita
Ang araw ay sisikat na
Matatapos din ang luha
Kumapit ka lang

Kumapit Ka Lang (traducción)

Es difícil estar lejos de tu familia.
Elegido para asistir a un país extranjero
Tan difícil como es, esta es la única esperanza
Dirígete a otro país para hacerte la vida más fácil
Sólo aférrate a tus sueños
Tu éxito es el resultado de tus esfuerzos.
Solo piensa que la prueba es finita.
La luz es visible
El sol está a punto de salir
Las lágrimas también terminarán
Solo espera
Nuevo héroe, eres admirado
Pero ellos no saben el sufrimiento que traes
Se olvida el yo, solo se puede dar lo que se necesita
Por el futuro de su querida familia.
Sólo aférrate a tus sueños
Tu éxito es el resultado de tus esfuerzos.
Solo piensa que la prueba es finita.
La luz es visible
El sol está a punto de salir
Las lágrimas también terminarán
Solo espera
Para desarrollo
Solo espera
Hacia un buen mañana
Sólo aférrate a tus sueños
Tu éxito es el resultado de tus esfuerzos.
Solo piensa que la prueba es finita.
La luz es visible
El sol está a punto de salir
Las lágrimas también terminarán
Solo espera