Traducción de la letra de la canción White Girls - xtra

White Girls (original)

Check out the thighs on that
Check how it swings to the side, side
Check out the thighs on that
Check how it swings to the side, side
Wah gwan white gyal with your bumper?
Tell me why your ex-boyfriend dumped ya
You was looking at me
Thinking I was gonna come run after your number
I was talking to mi bredrin
And mi bredrin went «check out her bumper»
So I was like «hold up a minute
Bumba, check out your bumper»
Check out the thighs on that
Check out the legs on that
Check how it swings to the side, side
Check how she swings it back
Check out the batty on that
Check how she’s got me gassed
If girls look good from the front
I wanna see their back
So show me your back off
I said show me your back off
I don’t want your number
I just want you to turn around and show me
Show me your back off
I said show me your back off
I don’t want your digits
I just want your attention for a minute
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
(don dada)
Wah gwan white gyal with your big back, back?
Wah gwan white gyal with your big back, back?
Wah gwan white gyal with your big back, back?
Wah gwan white gyal with your big back, back, back, back?
Wah gwan white gyal with your big back?
Every man you meet wanna hit that
When can I come to your yard?
We can have spaghetti bolognese and kick back
Is your big bumper ready for the big mac
Mac, mac, mac, mac?
123, are you ready?
Let me hit that
That, that, that
I’m gassed, that’s what I feel right now
Gassed, that’s what I feel right now
Bad, that’s what I feel right now
Bad, that’s what I feel right now
Sex, that’s what I need right now
Sex, that’s what I need right now
Poom poom, that’s what I need right now
Poom poom, that’s what I need right now
Do you like white or black?
Both, I know that for a fact
Is she 7/10, 10?
Then we’re gonna beat and not go back
Yeah, I’m the king for the b-blackjack
Told my haters I would come back
Tell my ex that I’ve got a new girl
And her arse is twice as fat, take that
Check out the thighs on that
Check out the legs on that
Check how it swings to the side, side
Check how she swings it back
Check out the batty on that
Check how she’s got me gassed
If girls look good from the front
That
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
(don dada)
Wah gwan white gyal with your big back, back?
Wah gwan white gyal with your big back, back?
Wah gwan white gyal with your big back, back?
Wah gwan white gyal with your big back, back, back, back?
Smell that sex in the air
Have you been sexing in here?
Have you been sexing with her?
That’s what I’m talking about
Was the poom poom nice and tight?
Did you beat that gyal all night?
Is that your bit on the side?
That’s what I’m talking about
Yes, m-m-m-my size
Do you like black, black guys?
Do you wanna come for a ride?
Come spend a night at mine
Let me inside
If my mum comes back, then hide
I’ve got weed and drink it’s live
L-l-live, l-l-live
Check out the thighs on that
Check how it swings to the side, side
Check out the thighs on that
Check how it swings to the side, side

(traducción)

Mira los muslos en eso
Mira cómo se balancea hacia un lado, un lado
Mira los muslos en eso
Mira cómo se balancea hacia un lado, un lado
Wah gwan blanco gyal con tu parachoques?
Dime por qué tu ex novio te dejó
me estabas mirando
Pensando que iba a correr detrás de tu número
estaba hablando con mi bredrin
Y mi bredrin dijo «mira su parachoques»
Así que estaba como "espera un minuto
Bumba, mira tu parachoques»
Mira los muslos en eso
Mira las piernas en eso
Mira cómo se balancea hacia un lado, un lado
Mira cómo lo balancea hacia atrás
Echa un vistazo a la batería en eso
Mira cómo me tiene gaseado
Si las chicas se ven bien de frente
quiero verles la espalda
Así que muéstrame tu espalda
Dije, muéstrame tu espalda
no quiero tu numero
Solo quiero que te des la vuelta y me muestres
Muéstrame tu espalda
Dije, muéstrame tu espalda
No quiero tus dígitos
solo quiero tu atencion por un minuto
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
(don dadá)
Wah gwan white gyal con tu gran espalda, ¿espalda?
Wah gwan white gyal con tu gran espalda, ¿espalda?
Wah gwan white gyal con tu gran espalda, ¿espalda?
Wah gwan white gyal con tu gran espalda, espalda, espalda, espalda?
Wah gwan white gyal con tu gran espalda?
Cada hombre que conoces quiere golpear eso
¿Cuándo puedo ir a tu jardín?
Podemos comer espaguetis a la boloñesa y relajarnos.
¿Tu parachoques grande está listo para el Big Mac?
Mac, mac, mac, mac?
123, ¿estás listo?
Déjame golpear eso
Eso, eso, eso
Estoy gaseada, eso es lo que siento en este momento
Gaseado, eso es lo que siento en este momento
Mal, eso es lo que siento ahora
Mal, eso es lo que siento ahora
Sexo, eso es lo que necesito ahora mismo
Sexo, eso es lo que necesito ahora mismo
pum pum, eso es lo que necesito ahora mismo
pum pum, eso es lo que necesito ahora mismo
¿Te gusta el blanco o el negro?
Ambos, sé que de hecho
¿Tiene 7/10, 10?
Entonces vamos a vencer y no volver
Sí, soy el rey del b-blackjack
Le dije a mis haters que volvería
Dile a mi ex que tengo una chica nueva
Y su culo es el doble de gordo, toma eso
Mira los muslos en eso
Mira las piernas en eso
Mira cómo se balancea hacia un lado, un lado
Mira cómo lo balancea hacia atrás
Echa un vistazo a la batería en eso
Mira cómo me tiene gaseado
Si las chicas se ven bien de frente
Ese
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
Wah gwan?
(don dadá)
Wah gwan white gyal con tu gran espalda, ¿espalda?
Wah gwan white gyal con tu gran espalda, ¿espalda?
Wah gwan white gyal con tu gran espalda, ¿espalda?
Wah gwan white gyal con tu gran espalda, espalda, espalda, espalda?
Huele ese sexo en el aire
¿Has estado teniendo sexo aquí?
¿Has estado teniendo sexo con ella?
De eso estoy hablando
¿Fue el pum pum agradable y apretado?
¿Golpeaste a ese ángel toda la noche?
¿Es ese tu pedacito en el costado?
De eso estoy hablando
Sí, m-m-m-mi talla
¿Te gustan los negros, negros?
¿Quieres venir a dar un paseo?
Ven a pasar una noche a la mia
Déjame entrar
Si mi mamá regresa, entonces escóndete
Tengo hierba y bebo es en vivo
L-l-vive, l-l-vive
Mira los muslos en eso
Mira cómo se balancea hacia un lado, un lado
Mira los muslos en eso
Mira cómo se balancea hacia un lado, un lado