| Dirty Nails (original) | Dirty Nails (traducción) |
|---|---|
| Intolerance. | Intolerancia. |
| Intolerance. | Intolerancia. |
| I am the intolerant. | Yo soy el intolerante. |
| Intolerance. | Intolerancia. |
| Intolerance. | Intolerancia. |
| I am the intolerant. | Yo soy el intolerante. |
| Watch your world collapsing | Mira tu mundo colapsar |
| toppling on top of mine. | cayendo encima de la mía. |
| Your open mind degenerates | Tu mente abierta degenera |
| invites the weak. | invita a los débiles. |
| Intolerance. | Intolerancia. |
| Intolerance. | Intolerancia. |
| I am the intolerant. | Yo soy el intolerante. |
| Intolerance. | Intolerancia. |
| Intolerance. | Intolerancia. |
| I am the intolerant. | Yo soy el intolerante. |
| Open up your filthy hands. | Abre tus manos sucias. |
| Dig right in with dirty nails. | Cava directamente con las uñas sucias. |
| Your open wounds spread your disease. | Tus heridas abiertas propagan tu enfermedad. |
| So here’s the cure — | Así que aquí está la cura: |
| Intolerance. | Intolerancia. |
| Intolerance. | Intolerancia. |
| I am the intolerant. | Yo soy el intolerante. |
| Intolerance. | Intolerancia. |
| Intolerance. | Intolerancia. |
| I am the intolerant. | Yo soy el intolerante. |
| Intolerance. | Intolerancia. |
| Intolerance. | Intolerancia. |
| I am the intolerant. | Yo soy el intolerante. |
| INTOLERANT! | ¡INTOLERANTE! |
| INTOLERANT! | ¡INTOLERANTE! |
| Smirk and ask me how I live like this | Sonríe y pregúntame cómo vivo así |
| when you can barely speak. | cuando apenas puedes hablar. |
| You ask me why I live like this | Me preguntas por qué vivo así |
| and you’re barely alive. | y apenas estás vivo. |
| Only with your friends… | Solo con tus amigos... |
| yeah, just to relax, just to let go… | sí, solo para relajarse, solo para dejarse ir... |
| and the weekend is every day. | y el fin de semana es todos los días. |
| You know it kills | sabes que mata |
| but you smile and swallow. | pero sonríes y tragas. |
| Intolerance. | Intolerancia. |
| Intolerance. | Intolerancia. |
| I am the intolerant. | Yo soy el intolerante. |
| I remain intolerant | sigo siendo intolerante |
| as you degenerate with your open mind. | mientras degeneras con tu mente abierta. |
