| Сколько ты живешь, лишь пожирнее бы урвать кусок
| ¿Cuánto tiempo vives, solo más gordo para arrebatar una pieza?
|
| Рот в рот, вдох - и твой сценарий наперед эй
| Boca a boca, aliento, y tu guión por delante, hey
|
| Парадокс: денег - ноль, на баре ты кричишь: «Налей!»
| Paradoja: cero dinero, en la barra gritas: “¡Vierte!”
|
| Получить хотелось «Грэмми», а получишь пиздюлей
| Quería obtener un Grammy, pero tienes coños
|
| Летели недели, но все не по теме, и силы не
| Las semanas pasaron volando, pero todo estaba fuera de tema, y las fuerzas no estaban
|
| В теле, мечтаешь на телек
| En el cuerpo, soñando en la tele
|
| Квартира-пещера, запутана схема, ты
| Apartamento cueva, esquema confuso, tú
|
| Бродишь изгоем даже в семье
| Vagando como un paria incluso en la familia
|
| Не пошел трек - в стол
| La pista no fue - a la mesa
|
| Пара ударов гитарой, лол
| Un par de golpes de guitarra jajaja
|
| Пятый лейбл отвечает: "Ты кто такой, щегол?"
| La quinta etiqueta responde: "¿Quién eres, jilguero?"
|
| Связи, деньги - в сборе
| Conexiones, dinero - en la colección.
|
| Жизнь - проценты в договоре
| Vida - interés en el contrato
|
| Эра, где слова не стоят
| Una era donde las palabras no se sostienen
|
| Стоят франки, йены, евро, доллар
| Hay francos, yenes, euros, dólares.
|
| Вроде бы летаешь, но забыл свой парашют
| Pareces estar volando, pero olvidaste tu paracaídas.
|
| Вдруг, друг был опорой, но теперь он просто
| De repente, un amigo fue un apoyo, pero ahora solo es
|
| Брут
| bruto
|
| Что ж
| Bien
|
| На зеро ты поставил все и снова голышом
| Pones todo a cero y otra vez desnudo
|
| Снова в шоке, как так залетело Федино
| De nuevo en estado de shock, ¿cómo Fedino voló tan
|
| "Вино"
| "Vino"
|
| Бит на бит на репит
| Latido en latido en repetición
|
| Мир — большой общепит
| El mundo es un gran catering.
|
| Че притих?
| ¿Se calmó el Che?
|
| Погоди…
| Espera un minuto…
|
| Сам себя запретил?
| ¿Te prohibiste a ti mismo?
|
| Время как керосин: каждый день ты спалил
| El tiempo es como el queroseno: todos los días quemaste
|
| Меньше бы писал про сучек, больше бы писал про жизнь
| Escribiría menos sobre perras, escribiría más sobre la vida
|
| Слетаешь с катушек ты, пояс потуже, и круглые внутрь
| Vuelas fuera de las bobinas, el cinturón es más apretado y redondo por dentro
|
| Опять стало хуже
| empeoró de nuevo
|
| На улице дует не с юга
| Afuera el viento no es del sur
|
| По сути, там мутные люди тянут груз
| De hecho, hay gente embarrada tirando de la carga.
|
| Муки Тантала: силы так мало, дух иссяк
| Tormentos de Tántalo: tan poca fuerza, el espíritu se ha secado
|
| Ты сам себе и помощь, и самый злейший враг
| Eres tu propia ayuda y tu peor enemigo
|
| Связи, деньги - в сборе
| Conexiones, dinero - en la colección.
|
| Жизнь - проценты в договоре
| Vida - interés en el contrato
|
| Эра, где слова не стоят
| Una era donde las palabras no se sostienen
|
| Стоят франки, йены, евро, доллар
| Hay francos, yenes, euros, dólares.
|
| Связи, деньги - в сборе
| Conexiones, dinero - en la colección.
|
| Жизнь - проценты в договоре
| Vida - interés en el contrato
|
| Эра, где слова не стоят
| Una era donde las palabras no se sostienen
|
| Стоят франки, йены, евро, доллар
| Hay francos, yenes, euros, dólares.
|
| Пульсирует висок, стакан пустой, но типа - окей все
| El templo late, el vaso está vacío, pero todo está bien.
|
| "Окси, в чем толк, бро?
| "Oxy, ¿cuál es el punto, hermano?
|
| Где пароль от текстов? | ¿Dónde está la contraseña de texto? |
| "
| "
|
| В никуда ты спросил и вновь залил этил в кровь
| A la nada pediste y de nuevo vertiste etilo en la sangre
|
| "Нимесил" миксуешь с кофе - так ты к трудностям готов?
| Usted mezcla Nimesil con café, ¿entonces está listo para las dificultades?
|
| Ложных слов передоз, сломлен и окружен
| Sobredosis de palabras falsas, rotas y rodeadas
|
| Один повод на все - у меня форс - мажор
| Una razón para todo - tengo fuerza mayor
|
| Оглашен приговор: "По наклонной пошел"
| Se anunció el veredicto: "Me fui cuesta abajo"
|
| Ой, не скоро найдешь выход, ты в упор не видишь вход
| Oh, no encontrarás una salida pronto, no puedes ver la entrada a quemarropa
|
| Перебираешь запары по паре
| Pasando por las parejas
|
| Вечер угарный - стоп
| Tarde de monóxido de carbono - parada
|
| Опять показалось
| De nuevo parecía
|
| Наличие масти, увы, не решает исход
| La presencia de un traje, por desgracia, no decide el resultado.
|
| В джокере толк, а короли голые бьют себе головы
| El bromista es bueno, y los reyes desnudos se golpean la cabeza
|
| Если по-новому и не из золота прет на просторах сети
| Si de una manera nueva y no de la fiebre del oro en los espacios abiertos de la red.
|
| И там им не найти
| Y no se pueden encontrar allí.
|
| Связи, деньги - в сборе
| Conexiones, dinero - en la colección.
|
| Жизнь - проценты в договоре
| Vida - interés en el contrato
|
| Эра, где слова не стоят
| Una era donde las palabras no se sostienen
|
| Стоят франки, йены, евро, доллар
| Hay francos, yenes, euros, dólares.
|
| Связи, деньги - в сборе
| Conexiones, dinero - en la colección.
|
| Жизнь - проценты в договоре
| Vida - interés en el contrato
|
| Эра, где слова не стоят
| Una era donde las palabras no se sostienen
|
| Стоят франки, йены, евро, доллар
| Hay francos, yenes, euros, dólares.
|
| Связи, деньги - в сборе
| Conexiones, dinero - en la colección.
|
| Жизнь - проценты в договоре
| Vida - interés en el contrato
|
| Эра, где слова не стоят
| Una era donde las palabras no se sostienen
|
| Стоят франки, йены, евро, доллар | Hay francos, yenes, euros, dólares. |