Traducción de la letra de la canción Like a Promise - XY&O

Like a Promise (original)

Running out of pages
Can’t write it down now
Only saving graces
I see your mind wander, wonder where you are
I thought we were close but you could play shy
Upon the hunger in my heart
It’s all I know
You broke me like a promise
When you said you didn’t want it this way
But that you’re only being honest, oh no oh
And you’re sorry that you wasted my time
(Still breaking over you, still breaking over you)
(Still breaking over you, still breaking over you)
(Still breaking over you, still breaking over you)
(Still breaking over you, still breaking over you)
Now I’m
Thought I was your lover
Just like the perfect wave
You were searching for another
Running wild, tell me what can I do
Trying to slow the motion
Closing my eyes, save me
Hide me from view
Don’t want to see this through
You broke me like a promise
When you said you didn’t want it this way
But that you’re only being honest, oh no oh
And you’re sorry that you wasted my time
You broke me like a promise
When you said you didn’t want it this way
But that you’re only being honest, oh no oh
And you’re sorry that you wasted my time
(Still breaking over you, still breaking over you)
(Still breaking over you, still breaking over you)
(Still breaking over you, still breaking over you)
(Still breaking over you, still breaking over you)
Now I’m
You broke me like a promise
You broke me like a promise
When you said you didn’t want it this way
But that you’re only being honest, oh no oh
And you’re sorry that you wasted my time
You broke me like a promise
You broke me like a promise

(traducción)

Quedarse sin páginas
No puedo escribirlo ahora
Solo gracias salvadoras
Veo tu mente divagar, me pregunto dónde estás
Pensé que éramos cercanos pero podías jugar tímido
Sobre el hambre en mi corazón
es todo lo que se
Me rompiste como una promesa
Cuando dijiste que no lo querías de esta manera
Pero que solo estás siendo honesto, oh no oh
Y lamentas haber hecho perder mi tiempo
(Todavía rompiendo sobre ti, aún rompiendo sobre ti)
(Todavía rompiendo sobre ti, aún rompiendo sobre ti)
(Todavía rompiendo sobre ti, aún rompiendo sobre ti)
(Todavía rompiendo sobre ti, aún rompiendo sobre ti)
Ahora soy
Pensé que era tu amante
Como la ola perfecta
estabas buscando a otro
Corriendo salvajemente, dime qué puedo hacer
Intentando ralentizar el movimiento
Cerrando mis ojos, sálvame
Ocultarme de la vista
No quiero ver esto a través
Me rompiste como una promesa
Cuando dijiste que no lo querías de esta manera
Pero que solo estás siendo honesto, oh no oh
Y lamentas haber hecho perder mi tiempo
Me rompiste como una promesa
Cuando dijiste que no lo querías de esta manera
Pero que solo estás siendo honesto, oh no oh
Y lamentas haber hecho perder mi tiempo
(Todavía rompiendo sobre ti, aún rompiendo sobre ti)
(Todavía rompiendo sobre ti, aún rompiendo sobre ti)
(Todavía rompiendo sobre ti, aún rompiendo sobre ti)
(Todavía rompiendo sobre ti, aún rompiendo sobre ti)
Ahora soy
Me rompiste como una promesa
Me rompiste como una promesa
Cuando dijiste que no lo querías de esta manera
Pero que solo estás siendo honesto, oh no oh
Y lamentas haber hecho perder mi tiempo
Me rompiste como una promesa
Me rompiste como una promesa