Traducción de la letra de la canción Obsession - Xymox

Obsession (original)

We sit in your room so dark and strange
With yellow candles burning straight
Outside it rains so silver and bright
A glaring light crashed into the sky
It’s just the way it should be, it’s so right as rain
It’s just the way it should be, it’s so right as rain
We stayed awake at night with vision so unreal
We stayed awake at night with vision so ideal
It’s got a hold on me
It’s got a hold on me
Smiles and voices suddenly changed
Eyes and shadows on a distance too short
Is there someone who I know?
Is there someone at all?
Is there someone who I know?
Is there someone I called?
It’s just the way it should be, it’s so right as rain
It’s just the way it should be, it’s so right as rain
We stayed awake at night with vision so unreal
We stayed awake at night with vision so ideal
So when the sun comes running in your eyes
And the wind shakes the forest leaves
We stayed awake at night with vision so unreal
We stayed awake at night with vision so ideal
It’s got a hold on me
It’s got a hold on me

(traducción)

Nos sentamos en tu habitación tan oscura y extraña
Con velas amarillas ardiendo rectas
Afuera llueve tan plateado y brillante
Una luz deslumbrante se estrelló contra el cielo.
Es como debe ser, es tan correcto como la lluvia
Es como debe ser, es tan correcto como la lluvia
Nos quedamos despiertos por la noche con una visión tan irreal
Nos quedamos despiertos por la noche con una visión tan ideal
Me tiene agarrado
Me tiene agarrado
Las sonrisas y las voces cambiaron de repente.
Ojos y sombras en una distancia demasiado corta
¿Hay alguien que yo conozca?
¿Hay alguien en absoluto?
¿Hay alguien que yo conozca?
¿Hay alguien a quien llamé?
Es como debe ser, es tan correcto como la lluvia
Es como debe ser, es tan correcto como la lluvia
Nos quedamos despiertos por la noche con una visión tan irreal
Nos quedamos despiertos por la noche con una visión tan ideal
Así que cuando el sol entra corriendo en tus ojos
Y el viento sacude las hojas del bosque
Nos quedamos despiertos por la noche con una visión tan irreal
Nos quedamos despiertos por la noche con una visión tan ideal
Me tiene agarrado
Me tiene agarrado