Traducción de la letra de la canción The Big Picture - Y Kant Tori Read

The Big Picture (original)

Someone smashed my window
Broke into my brand new car
Last night
Caught my boyfriend lookin'
At another slender
Pair of thighs
Gotta make more money
Gotta get gotta get there faster than
The rest
Knock 'em off the ladder
If they even seem to
Stand a chance
The big picture
Gotta big white cloud
The big picture
Is starin' at me
Starin' at me
Why do i feel so threatened
That somebody else will
Take what’s mine
Babe it’s only rented
No one really owns the
Merchandise
What about what i want
Somehow it got lost somewhere
Inside
My mother’s on my case
I told her it’s my life
Well, she just died
The big picture
Gotta big white cloud
The big picture
Starin' at me
The big picture
On a big blank wall
The big picture
Is starin' at me
Starin' at me
When i can see
I’ll try again
I’ve got my paints
REPEAT SECOND CHORUS

(traducción)

Alguien rompió mi ventana
Irrumpió en mi auto nuevo
Anoche
Atrapé a mi novio mirando
En otro delgado
par de muslos
Tengo que ganar más dinero
Tengo que llegar, tengo que llegar más rápido que
El resto
Sacarlos de la escalera
Si incluso parecen
Tener una oportunidad
El panorama
Tengo una gran nube blanca
El panorama
Me está mirando
mirándome
¿Por qué me siento tan amenazado?
Que alguien más lo hará
toma lo que es mio
Cariño, solo está alquilado
Nadie es realmente dueño de la
Mercancías
¿Qué pasa con lo que quiero?
De alguna manera se perdió en alguna parte
En el interior
Mi madre está en mi caso
Le dije que es mi vida
Bueno, ella acaba de morir.
El panorama
Tengo una gran nube blanca
El panorama
mirándome
El panorama
En una gran pared en blanco
El panorama
Me está mirando
mirándome
cuando puedo ver
Intentaré de nuevo
tengo mis pinturas
REPETIR SEGUNDO CORO