Traducción de la letra de la canción Diamonds on Blue Velvet - Y2, Kesington Kross

Diamonds on Blue Velvet (original)

It’s a cold cold world
But I’m still lavish in diamonds and pearls
It’s a cold cold world, ain’t nothin pretty mu’fucka like this yea
It’s a cold cold world
But I’m still lavish in diamonds and pearls
It’s a cold cold world
So many mind the things we can’t control
So many hurt but they just ain’t in the know
Stay cool in any weather, it’s only for the strong
It’s a tragedy that you didn’t know
Ohh ohh
(VERSE 1): Y2
Love love love like this
Just thought you’d never come if it came down to this
Hard as you seem tough, I see you need love
A couple of taps on you, hearts comments ain’t enough
Why you believe a word they say?
Validation from unfamiliar faces and congregations
They give a fuck if you ok
Sooner or later, looks good now
Ego ruined later
I’m reaching out to show you what you fantastic 4
Not give up all that paper to go plastic more
And do it all for a nigga that play basketball
And spend some time out witchoo
He switched the line up didn’t he
Shameless, same shit I’d be on tryna be famous
(HOOK 2): Kesington Kross
It’s a cold cold world
But I’m still lavish in diamonds and pearls
It’s a cold cold world, ain’t nothin pretty mu’fucka like this yea
It’s a cold cold world
But I’m still lavish in diamonds and pearls
It’s a cold cold world
So many mind the things we can’t control
So many hurt but they just ain’t in the know
Stay cool in any weather, it’s only for the strong
It’s a tragedy that you didn’t know
Ohh ohh

Diamonds on Blue Velvet (traducción)

Es un mundo frío y frío
Pero sigo siendo pródigo en diamantes y perlas
Es un mundo frío y frío, no hay nada tan bonito como este, sí.
Es un mundo frío y frío
Pero sigo siendo pródigo en diamantes y perlas
Es un mundo frío y frío
A muchos les importan las cosas que no podemos controlar
Tantos heridos pero simplemente no están al tanto
Manténgase fresco en cualquier clima, es solo para los fuertes
Es una tragedia que no sabías
ohh ohh
(ESTROFA 1): Y2
Amor amor amor así
Solo pensé que nunca vendrías si todo se reducía a esto
Por duro que parezcas duro, veo que necesitas amor
Un par de toques en ti, los comentarios de corazones no son suficientes
¿Por qué crees una palabra de lo que dicen?
Validación de caras y congregaciones desconocidas
Les importa un carajo si estás bien
Tarde o temprano, se ve bien ahora
Ego arruinado más tarde
Me acerco para mostrarte lo que eres fantástico 4
No renuncies a todo ese papel para pasar más al plástico
Y hazlo todo por un negro que juega baloncesto
Y pasar un tiempo fuera de casa
Cambió la alineación, ¿no?
Desvergonzado, la misma mierda en la que estaría tratando de ser famoso
(GANCHO 2): Kesington Kross
Es un mundo frío y frío
Pero sigo siendo pródigo en diamantes y perlas
Es un mundo frío y frío, no hay nada tan bonito como este, sí.
Es un mundo frío y frío
Pero sigo siendo pródigo en diamantes y perlas
Es un mundo frío y frío
A muchos les importan las cosas que no podemos controlar
Tantos heridos pero simplemente no están al tanto
Manténgase fresco en cualquier clima, es solo para los fuertes
Es una tragedia que no sabías
ohh ohh