Traducción de la letra de la canción I Saw You - YACHT

I Saw You (original)

Saw you dancing like some weird mongrel
But I didn’t want to offend you
Stood
(Stood)
And Watched
(And watched)
While you kept dancing
Flailing your arms
Around like a windmill
Heard you singing like a cat being tortured
But I said I liked it
Stood
(Stood)
And listened
(And listened)
While you kept screaming
Closing your eyes
Like it was painful
Saw you trying to play the flute
But I just kept quiet
Stood
(Stood)
And watched
(And watched)
You fiddling with it
You didn’t know which bit
To blow into
Woo!
I thought it was embarrassing (x8)
I thought it was embarrassing (x8)

I Saw You (traducción)

Te vi bailando como un mestizo raro
pero no queria ofenderte
Soportó
(Soportó)
y observé
(Y miró)
mientras tu seguías bailando
agitando los brazos
Alrededor como un molino de viento
Te escuché cantar como un gato siendo torturado
Pero dije que me gustaba
Soportó
(Soportó)
y escuchó
(Y escuchó)
mientras tu seguías gritando
cerrando los ojos
como si fuera doloroso
Te vi tratando de tocar la flauta
Pero me quedé callado
Soportó
(Soportó)
y observé
(Y miró)
estás jugando con eso
No sabías qué parte
soplar en
¡Cortejar!
Pensé que era vergonzoso (x8)
Pensé que era vergonzoso (x8)