Traducción de la letra de la canción Спотыкаясь - Яд Добра

Спотыкаясь (original)

Я иду спотыкаюсь, но улыбка до ушей
И никто не узнает, как хреново на душе
С болью в сердце я улыбаюсь как могу
С комом в горле, но никому не расскажу
Я иду спотыкаюсь, но улыбка до ушей
И никто не узнает, как хреново на душе
С болью в сердце я улыбаюсь как могу
С комом в горле, но никому не расскажу
Подъезжает мой вагон, снова посадки нет
Я пойду пройдусь пешком эти мысли в голове
Не дают мне покоя убивают день за днём
Моя шаткая походка вновь ведёт меня домой
Я сегодня не один, не один со мною грусть
Может не сегодня, завтра точно я вернусь
Может завтра точно я вернусь, прежним
Может завтра точно я вернусь, прежним
Я иду спотыкаюсь, но улыбка до ушей
И никто не узнает, как хреново на душе
С болью в сердце я улыбаюсь как могу
С комом в горле, но никому не расскажу
Я иду спотыкаюсь, но улыбка до ушей
12 ошеломляющих фактов о фильме «Собачье сердце»
И никто не узнает, как хреново на душе
С болью в сердце я улыбаюсь как могу
С комом в горле, но никому не расскажу
А мне улететь далеко и на вечно
Может хоть там я найду человечность
Может хоть там есть хорошие люди
Без масок на лицах, простейшие люди
По старому сюжету прогоняем всё кино
Мы прожигаем время, но значит так суждено
И начал своё дело, тут не выиграешь без риска
Мы гнём свою линию не замечаю искры
Я иду спотыкаюсь, но улыбка до ушей
И никто не узнает, как хреново на душе
С болью в сердце я улыбаюсь как могу
С комом в горле, но никому не расскажу
Я иду спотыкаюсь, но улыбка до ушей
И никто не узнает, как хреново на душе
С болью в сердце я улыбаюсь как могу
С комом в горле, но никому не расскажу

(traducción)

Voy tropezando pero sonrio de oreja a oreja
Y nadie sabrá lo mal que está en el alma
Con dolor en mi corazón, sonrío lo mejor que puedo
Con un nudo en la garganta, pero no le diré a nadie
Voy tropezando pero sonrio de oreja a oreja
Y nadie sabrá lo mal que está en el alma
Con dolor en mi corazón, sonrío lo mejor que puedo
Con un nudo en la garganta, pero no le diré a nadie
Mi vagón se está deteniendo, no hay abordaje de nuevo
Iré a dar un paseo estos pensamientos en mi cabeza
No me des descanso mata dia tras dia
Mi andar tambaleante me lleva a casa de nuevo
Hoy no estoy solo, no solo con mi tristeza
Tal vez no hoy, definitivamente volveré mañana.
Tal vez mañana definitivamente regrese, lo mismo
Tal vez mañana definitivamente regrese, lo mismo
Voy tropezando pero sonrio de oreja a oreja
Y nadie sabrá lo mal que está en el alma
Con dolor en mi corazón, sonrío lo mejor que puedo
Con un nudo en la garganta, pero no le diré a nadie
Voy tropezando pero sonrio de oreja a oreja
12 hechos asombrosos sobre la película 'Heart of a Dog'
Y nadie sabrá lo mal que está en el alma
Con dolor en mi corazón, sonrío lo mejor que puedo
Con un nudo en la garganta, pero no le diré a nadie
Y vuelo lejos y para siempre
Tal vez incluso allí encontraré humanidad.
Tal vez hay algunas buenas personas por ahí.
Sin máscaras en la cara, las personas más simples
Según la vieja historia, manejamos toda la película.
Quemamos el tiempo, pero significa que está destinado a ser
Y montó su propio negocio, aquí no se puede ganar sin riesgo
Doblamos nuestra línea, no noto la chispa
Voy tropezando pero sonrio de oreja a oreja
Y nadie sabrá lo mal que está en el alma
Con dolor en mi corazón, sonrío lo mejor que puedo
Con un nudo en la garganta, pero no le diré a nadie
Voy tropezando pero sonrio de oreja a oreja
Y nadie sabrá lo mal que está en el alma
Con dolor en mi corazón, sonrío lo mejor que puedo
Con un nudo en la garganta, pero no le diré a nadie