| Aldama (original) | Aldama (traducción) |
|---|---|
| Mayli, yashir ko’zlaring. | Por favor, oculta tus ojos. |
| Mayli, yashir yuzlaring. | Bueno, escondan sus caras. |
| Aytma shirin so’zlaring!.. | ¡No digas palabras dulces! |
| Faqat aldama meni. | No me engañes. |
| faqat aldama meni. | simplemente no me engañes. |
| Aldama, aldama. | No mientas, no mientas. |
| aldama!.. | ¡engañar! .. |
| Qilib mani hayronlar, | me asombran, |
| Aytma turli dostonlar, | No cuentes epopeyas diferentes, |
| So’zlaringda yolg’onlar!.. | ¡Usted está mintiendo! |
| Faqat aldama meni, faqat aldama meni. | Solo no me engañes, solo no me engañes. |
| Aldama, aldama. | No mientas, no mientas. |
| aldama!.. | ¡engañar! .. |
| Naqorat: | Naqorat: |
| Ko’zing sirlaring ochar, | Tus ojos abrirán tus secretos, |
| Nigohlarimdan qochar. | Se escapa de mi mirada. |
| Meni gumondan quchar… | Te extraño… |
| Faqat aldama meni. | No me engañes. |
| Seni chindildan so’ydim. | Realmente te maté. |
| Sevgi azobi tuydim, | Sentí el dolor del amor, |
| Yurak yurakdan kuydim | Estaba destrozado |
| Faqat aldama meni… | Solo no me mientas... |
| Bir meni deganmisan? | ¿Dijiste yo? |
| Dardlarim bilganmisan? | ¿Conoces mi dolor? |
| Ayt meni sevganmisan?.. | ¿Dime: Me amas? .. |
| Faqat aldama meni. | No me engañes. |
| faqat aldama meni… | solo no me mientas... |
| Aldama, aldama. | No mientas, no mientas. |
| aldama!.. | ¡engañar! .. |
| Mayli, ishqingda yondim, | Bueno, estoy enamorado, |
| Aqlu hushimdan tondim. | Perdí el conocimiento. |
| Sevishinga ishondim!.. | ¡Creo que me amas! .. |
| Faqat aldama meni, faqat aldama meni, | Simplemente no me mientas, simplemente no me mientas, |
| Aldama, aldama… aldama!.. | ¡Engañar, engañar… engañar!.. |
| Naqorat: | Naqorat: |
| Ko’zing sirlaring ochar, | Tus ojos abrirán tus secretos, |
| Nigohlarimdan qochar. | Se escapa de mi mirada. |
| Meni gumondan quchar. | Me hace sospechar. |
| Faqat aldama meni. | No me engañes. |
| Seni chindildan so’ydim. | Realmente te maté. |
| Sevgi azobi tuydim, | Sentí el dolor del amor, |
| Yurak yurakdan kuydim | Estaba destrozado |
| Faqat aldama meni… | Solo no me mientas... |
