Traducción de la letra de la canción The Promise - Yanni

The Promise (original)

On behalf of her love
She no longer sleeps
Life had no longer meaning
Nothing to make her stay
She sold her soul away
I held you tight to me
(But) you slipped away
You promised to return to me
And I believed
After the night he died
I wept my tears until they dried
But the pain stayed the same
I didn’t want him to die all in vain
I made a promise to revenge his soul in time
I’ll make them bleed down at my feed
I held you tight to me
(But) you slipped away
You promised to return to me
And I believed
I held you tight to me
(But) you slipped away
You promised to return to me
And I believed
Sometimes I wonder
Could I have known
About their true intentions
As the pain stayed the same
I’m going to haunt them down all the way
I made a promise to revenge his soul in time
One by one they were surprised
I held you tight to me
(But) you slipped away
You promised to return to me
And I believed
I held you tight to me
(But) you slipped away
You promised to return to me
And I believed

The Promise (traducción)

En nombre de su amor
ella ya no duerme
La vida ya no tenía sentido
Nada que la haga quedarse
Ella vendió su alma
Te sostuve fuerte contra mí
(Pero) te escapaste
Prometiste volver a mi
Y yo creí
Después de la noche en que murió
lloré mis lágrimas hasta que se secaron
Pero el dolor se mantuvo igual
No quería que muriera todo en vano
Hice una promesa de vengar su alma a tiempo
Los haré sangrar en mi alimentación
Te sostuve fuerte contra mí
(Pero) te escapaste
Prometiste volver a mi
Y yo creí
Te sostuve fuerte contra mí
(Pero) te escapaste
Prometiste volver a mi
Y yo creí
A veces me pregunto
¿Podría haber sabido
Sobre sus verdaderas intenciones
Como el dolor se mantuvo igual
Voy a perseguirlos todo el camino
Hice una promesa de vengar su alma a tiempo
Uno por uno fueron sorprendidos
Te sostuve fuerte contra mí
(Pero) te escapaste
Prometiste volver a mi
Y yo creí
Te sostuve fuerte contra mí
(Pero) te escapaste
Prometiste volver a mi
Y yo creí