Traducción de la letra de la canción Ave Mucho - Yannick Nézet-Séguin, VALAIRE, Orchestre Métropolitain

Ave Mucho (original)

Ya know, ya see
Supposed we was to raise the bar
Take the parts and make them raw
Take the parts and make them whole
Slip the mother fucker back to burning soul, ya see
Make’n love on the telephone
With the whole game watching
Turn around and say:
«what these crazy fools do when I turned my last back
They was looking over but the crews still down», see
I was thinking we could work it out
We could bump this shit all over town
We could right that hit girl
Flip that script girl
Get that paper people bound
Ya know
We the ones that keep on reach’n
Triple check’n
Downtown beek’n
Hold it now
Let’n old school jeans in
Put the love in fantasy’n
HOOK
When the beat drops
And the peeps lock
That’s when we go
Owwwwwwww
You know
Candy floss, we brought
This exabition ride
Reason for the party
To have a drink outside
Take a wif off the riff, and
Get on that ride
We got these pretty young things to come and lotion the slide
For time that flies
Hips that glide
Ice that’s thin and
The ass that’s wide
Late night, body tight… bonafied vibration
Feeling right to the morning light
Out of sight without debation
Music got ya moving in your club position
Wind on my face
Sun on my back… I like a record button on a fresh layed track
Cool under pressure
Check the playback
Doesn’t matter where I’m from
It’s where I’m at
With my cat in this hat
With a dug out of bats
We got the sun shining down singing tit for tat
And that’s that
That’s that!!!
HOOK
When the beat drops
And the peeps lock
That’s when we go
Owwwwwwww

Ave Mucho (traducción)

Ya sabes, ya ves
Se suponía que íbamos a subir el listón
Toma las partes y hazlas crudas.
Toma las partes y hazlas completas
Desliza al hijo de puta de vuelta al alma ardiente, ya ves
Haz el amor por teléfono
Con todo el juego viendo
Date la vuelta y di:
«lo que hacen estos locos cuando di la última espalda
Estaban mirando hacia arriba pero las tripulaciones seguían abajo», ver
Estaba pensando que podríamos solucionarlo
Podríamos golpear esta mierda por toda la ciudad
Podríamos corregir a esa chica golpeada
Dale la vuelta a ese guión chica
Obtener esa gente de papel atado
Tu sabes
Nosotros los que seguimos en reach'n
Triple control
Centro de Beek'n
Sostenlo ahora
Vamos a los jeans de la vieja escuela en
Pon el amor en la fantasía
GANCHO
Cuando cae el ritmo
Y los píos se bloquean
Ahí es cuando vamos
Owwwwwwwww
sabes
Algodón de azúcar, trajimos
Este paseo de examen
motivo de la fiesta
Para tomar una copa afuera
Toma un wif del riff, y
Súbete a ese viaje
Tenemos estas cosas jóvenes y bonitas para venir y aplicar loción en el tobogán
Por el tiempo que vuela
Caderas que se deslizan
Hielo que es delgado y
El culo que es ancho
Tarde en la noche, cuerpo apretado ... vibración auténtica
Sentirse bien a la luz de la mañana
Fuera de la vista sin debate
La música te hizo moverte en la posición de tu club
Viento en mi cara
Sol en mi espalda... Me gusta un botón de grabación en una pista recién puesta
La calma bajo presión
Comprobar la reproducción
No importa de dónde soy
es donde estoy
Con mi gato en este sombrero
Con un excavado de murciélagos
Tenemos el sol brillando cantando ojo por ojo
Y eso es eso
¡¡¡Eso es eso!!!
GANCHO
Cuando cae el ritmo
Y los píos se bloquean
Ahí es cuando vamos
Owwwwwwwww