| Akhedny Maak (original) | Akhedny Maak (traducción) |
|---|---|
| Akhedny M3ak Bl Jaw El helou | Akhedny M3ak Bl Jaw El helou |
| Taking me with you, wherever you go | Llévame contigo, donde quiera que vayas |
| Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou | Khaleeny M3ak Esr7 Ya Helou |
| Let me just forget myself with you | Déjame solo olvidarme contigo |
| Akhedny M3ak Bl Jaw El helou | Akhedny M3ak Bl Jaw El helou |
| Taking me with you, wherever you go | Llévame contigo, donde quiera que vayas |
| Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou | Khaleeny M3ak Esr7 Ya Helou |
| Let me just forget myself with you | Déjame solo olvidarme contigo |
| Jamalek Jamal | Jamalek Jamal |
| You beauty is such a beauty | Tu belleza es tan hermosa |
| Jamalek Jamal Mesh 3ady | Jamalek Jamal Malla 3ady |
| An extraordinary beauty… | Una belleza extraordinaria… |
| We Kalamek Kalam | Nosotros Kalamek Kalam |
| Your words are such words | Tus palabras son tales palabras |
| Kalamek Kalam Mesh 3ady | Kalamek Kalam Malla 3ady |
| Extraordinary words… | Extraordinarias palabras... |
| Sho Badek Dalal | Sho Badek Dalal |
| (Pamper?) as much as you want | (¿Mimar?) tanto como quieras |
| 3a Sawt El Dalal Ghafeeny | 3a Sawt El Dalal Ghafeeny |
| Let me sleep hearing your voice | Déjame dormir escuchando tu voz |
| Sho Badek Gharaam | Sho Badek Gharaam |
| Ask for love, as much as you want | Pide amor, tanto como quieras |
| Blayl El Gharam Haneny | Blayl El Gharam Haneny |
| Honor me with a night of love | Hónrame con una noche de amor |
| Khayalak Khayal | Khayalak Khayal |
| You have such a shade (or imagination?) | Tienes tal sombra (¿o imaginación?) |
| Khayalak Khayal Mesh 3ady | Khayalak Khayal Malla 3ady |
| An extraordinary shade (or imagination?)… | Un tono (¿o imaginación?) extraordinario... |
| W Jayeny B Zaman | W Jayeny B Zaman |
| And you find me in such a timing | Y me encuentras en tal momento |
| Jayeeny B Zaman Mesh 3ady | Jayeeny B Zaman Malla 3ady |
| An unbelievable timing… | Un momento increíble... |
| Btew3edny Be Aman | Btew3edny Be Aman |
| You promise me to be faithful | Me prometes ser fiel |
| Btew3edny Be Aman Tla2eeny | Btew3edny Be Aman Tla2eeny |
| You promise to find me and be faithful… | Prometes encontrarme y serme fiel… |
| La2eeny B Makan | La2eeny B Makan |
| Meet me anywhere you want | Encuéntrame donde quieras |
| La Nensa El Zaman W Nghanni | La Nensa El Zaman W Nghanni |
| And let’s forget the time and sing… | Y olvidemos el tiempo y cantemos… |
| Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan | Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan |
| Come with me, I’m taken with the magic of your tenderness | Ven conmigo, me dejo llevar por la magia de tu ternura |
| Men Alby Esma3y 3am Yendah Hala | Hombres Alby Esma3y 3am Yendah Hala |
| Listen to my heart welcoming you | Escucha mi corazón dándote la bienvenida |
| Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan | Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan |
| Come with me, I’m taken with the magic of your tenderness | Ven conmigo, me dejo llevar por la magia de tu ternura |
| Men Alby Esma3y 3am Yendah Hala | Hombres Alby Esma3y 3am Yendah Hala |
| Listen to my heart welcoming you | Escucha mi corazón dándote la bienvenida |
| Khayalak Khayal | Khayalak Khayal |
| You have such a shade (or imagination?) | Tienes tal sombra (¿o imaginación?) |
| Khayalak Khayal Mesh 3ady | Khayalak Khayal Malla 3ady |
| An extraordinary shade (or imagination?)… | Un tono (¿o imaginación?) extraordinario... |
| W Jayeny B Zaman | W Jayeny B Zaman |
| And you find me in such a timing | Y me encuentras en tal momento |
| Jayeeny B Zaman Mesh 3ady | Jayeeny B Zaman Malla 3ady |
| An unbelievable timing… | Un momento increíble... |
| Btew3edny Be Aman | Btew3edny Be Aman |
| You promise me to be faithful | Me prometes ser fiel |
| Btew3edny Be Aman Tla2eeny | Btew3edny Be Aman Tla2eeny |
| You promise to find me and be faithful… | Prometes encontrarme y serme fiel… |
| La2eeny B Makan | La2eeny B Makan |
| Meet me anywhere you want | Encuéntrame donde quieras |
| Ta Nensa El Zaman W Nghanni | Ta Nensa El Zaman W Nghanni |
| And let’s forget the time and sing… | Y olvidemos el tiempo y cantemos… |
| Jamalek Jamal | Jamalek Jamal |
| You beauty is such a beauty | Tu belleza es tan hermosa |
| Jamalek Jamal Mesh 3ady | Jamalek Jamal Malla 3ady |
| An extraordinary beauty… | Una belleza extraordinaria… |
| We Kalamek Kalam | Nosotros Kalamek Kalam |
| Your words are such words | Tus palabras son tales palabras |
| Kalamek Kalam Mesh 3ady | Kalamek Kalam Malla 3ady |
| Extraordinary words… | Extraordinarias palabras... |
| Sho Badek Dalal | Sho Badek Dalal |
| (Pamper?) as much as you want | (¿Mimar?) tanto como quieras |
| 3a Sawt El Dalal Ghafeeny | 3a Sawt El Dalal Ghafeeny |
| Let me sleep hearing your voice | Déjame dormir escuchando tu voz |
| Sho Badek Gharaam | Sho Badek Gharaam |
| Ask for love, as much as you want | Pide amor, tanto como quieras |
| Blayl El Gharam Haneny | Blayl El Gharam Haneny |
| Honor me with a night of love | Hónrame con una noche de amor |
| Khayalak Khayal | Khayalak Khayal |
| You have such a shade (or imagination?) | Tienes tal sombra (¿o imaginación?) |
| Khayalak Khayal Mesh 3ady | Khayalak Khayal Malla 3ady |
| An extraordinary shade (or imagination?)… | Un tono (¿o imaginación?) extraordinario... |
| W Jayeny B Zaman | W Jayeny B Zaman |
| And you find me in such a timing | Y me encuentras en tal momento |
| Jayeeny B Zaman Mesh 3ady | Jayeeny B Zaman Malla 3ady |
| An unbelievable timing… | Un momento increíble... |
| Btew3edny Be Aman | Btew3edny Be Aman |
| You promise me to be faithful | Me prometes ser fiel |
| Btew3edny Be Aman Tla2eeny | Btew3edny Be Aman Tla2eeny |
| You promise to find me and be faithful… | Prometes encontrarme y serme fiel… |
| La2eeny B Makan | La2eeny B Makan |
| Meet me anywhere you want | Encuéntrame donde quieras |
| Ta Nensa El Zaman W Nghanni | Ta Nensa El Zaman W Nghanni |
| And let’s forget the time and sing… | Y olvidemos el tiempo y cantemos… |
| Akhedny M3ak Bl Jaw El helou | Akhedny M3ak Bl Jaw El helou |
| Taking me with you, wherever you go | Llévame contigo, donde quiera que vayas |
| Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou | Khaleeny M3ak Esr7 Ya Helou |
| Let me just forget myself with you | Déjame solo olvidarme contigo |
| Akhedny M3ak Bl Jaw El helou | Akhedny M3ak Bl Jaw El helou |
| Taking me with you, wherever you go | Llévame contigo, donde quiera que vayas |
| Khaleeny M3ak Esr7 Ya helou | Khaleeny M3ak Esr7 Ya Helou |
| Let me just forget myself with you | Déjame solo olvidarme contigo |
| Jamalek Jamal | Jamalek Jamal |
| You beauty is such a beauty | Tu belleza es tan hermosa |
| Jamalek Jamal Mesh 3ady | Jamalek Jamal Malla 3ady |
| An extraordinary beauty… | Una belleza extraordinaria… |
| We Kalamek Kalam | Nosotros Kalamek Kalam |
| Your words are such words | Tus palabras son tales palabras |
| Kalamek Kalam Mesh 3ady | Kalamek Kalam Malla 3ady |
| Extraordinary words… | Extraordinarias palabras... |
| Sho Badek Dalal | Sho Badek Dalal |
| (Pamper?) as much as you want | (¿Mimar?) tanto como quieras |
| 3a Sawt El Dalal Ghafeeny | 3a Sawt El Dalal Ghafeeny |
| Let me sleep hearing your voice | Déjame dormir escuchando tu voz |
| Sho Badek Gharaam | Sho Badek Gharaam |
| Ask for love, as much as you want | Pide amor, tanto como quieras |
| Blayl El Gharam Haneny | Blayl El Gharam Haneny |
| Honor me with a night of love | Hónrame con una noche de amor |
| Khayalak Khayal | Khayalak Khayal |
| You have such a shade (or imagination?) | Tienes tal sombra (¿o imaginación?) |
| Khayalak Khayal Mesh 3ady | Khayalak Khayal Malla 3ady |
| An extraordinary shade (or imagination?)… | Un tono (¿o imaginación?) extraordinario... |
| W Jayeny B Zaman | W Jayeny B Zaman |
| And you find me in such a timing | Y me encuentras en tal momento |
| Jayeeny B Zaman Mesh 3ady | Jayeeny B Zaman Malla 3ady |
| An unbelievable timing… | Un momento increíble... |
| Btew3edny Be Aman | Btew3edny Be Aman |
| You promise me to be faithful | Me prometes ser fiel |
| Btew3edny Be Aman Tla2eeny | Btew3edny Be Aman Tla2eeny |
| You promise to find me and be faithful… | Prometes encontrarme y serme fiel… |
| La2eeny B Makan | La2eeny B Makan |
| Meet me anywhere you want | Encuéntrame donde quieras |
| La Nensa El Zaman W Nghanni | La Nensa El Zaman W Nghanni |
| And let’s forget the time and sing… | Y olvidemos el tiempo y cantemos… |
| Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan | Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan |
| Come with me, I’m taken with the magic of your tenderness | Ven conmigo, me dejo llevar por la magia de tu ternura |
| Men Alby Esma3y 3am Yendah Hala | Hombres Alby Esma3y 3am Yendah Hala |
| Listen to my heart welcoming you | Escucha mi corazón dándote la bienvenida |
| Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan | Mashy Ma3y Sa7rny El Hanan |
| Come with me, I’m taken with the magic of your tenderness | Ven conmigo, me dejo llevar por la magia de tu ternura |
| Men Alby Esma3y 3am Yendah Hala | Hombres Alby Esma3y 3am Yendah Hala |
| Listen to my heart welcoming you | Escucha mi corazón dándote la bienvenida |
| Khayalak Khayal | Khayalak Khayal |
| You have such a shade (or imagination?) | Tienes tal sombra (¿o imaginación?) |
| Khayalak Khayal Mesh 3ady | Khayalak Khayal Malla 3ady |
| An extraordinary shade (or imagination?)… | Un tono (¿o imaginación?) extraordinario... |
| W Jayeny B Zaman | W Jayeny B Zaman |
| And you find me in such a timing | Y me encuentras en tal momento |
| Jayeeny B Zaman Mesh 3ady | Jayeeny B Zaman Malla 3ady |
| An unbelievable timing… | Un momento increíble... |
| Btew3edny Be Aman | Btew3edny Be Aman |
| You promise me to be faithful | Me prometes ser fiel |
| Btew3edny Be Aman Tla2eeny | Btew3edny Be Aman Tla2eeny |
| You promise to find me and be faithful… | Prometes encontrarme y serme fiel… |
| La2eeny B Makan | La2eeny B Makan |
| Meet me anywhere you want | Encuéntrame donde quieras |
| Ta Nensa El Zaman W Nghanni | Ta Nensa El Zaman W Nghanni |
| And let’s forget the time and sing… | Y olvidemos el tiempo y cantemos… |
| Jamalek Jamal | Jamalek Jamal |
| You beauty is such a beauty | Tu belleza es tan hermosa |
| Jamalek Jamal Mesh 3ady | Jamalek Jamal Malla 3ady |
| An extraordinary beauty… | Una belleza extraordinaria… |
| We Kalamek Kalam | Nosotros Kalamek Kalam |
| Your words are such words | Tus palabras son tales palabras |
| Kalamek Kalam Mesh 3ady | Kalamek Kalam Malla 3ady |
| Extraordinary words… | Extraordinarias palabras... |
| Sho Badek Dalal | Sho Badek Dalal |
| (Pamper?) as much as you want | (¿Mimar?) tanto como quieras |
| 3a Sawt El Dalal Ghafeeny | 3a Sawt El Dalal Ghafeeny |
| Let me sleep hearing your voice | Déjame dormir escuchando tu voz |
| Sho Badek Gharaam | Sho Badek Gharaam |
| Ask for love, as much as you want | Pide amor, tanto como quieras |
| Blayl El Gharam Haneny | Blayl El Gharam Haneny |
| Honor me with a night of love | Hónrame con una noche de amor |
| Khayalak Khayal | Khayalak Khayal |
| You have such a shade (or imagination?) | Tienes tal sombra (¿o imaginación?) |
| Khayalak Khayal Mesh 3ady | Khayalak Khayal Malla 3ady |
| An extraordinary shade (or imagination?)… | Un tono (¿o imaginación?) extraordinario... |
| W Jayeny B Zaman | W Jayeny B Zaman |
| And you find me in such a timing | Y me encuentras en tal momento |
| Jayeeny B Zaman Mesh 3ady | Jayeeny B Zaman Malla 3ady |
| An unbelievable timing… | Un momento increíble... |
| Btew3edny Be Aman | Btew3edny Be Aman |
| You promise me to be faithful | Me prometes ser fiel |
| Btew3edny Be Aman Tla2eeny | Btew3edny Be Aman Tla2eeny |
| You promise to find me and be faithful… | Prometes encontrarme y serme fiel… |
| La2eeny B Makan | La2eeny B Makan |
| Meet me anywhere you want | Encuéntrame donde quieras |
| Ta Nensa El Zaman W Nghanni | Ta Nensa El Zaman W Nghanni |
| And let’s forget the time and sing… | Y olvidemos el tiempo y cantemos… |
| Jamalek Jamal | Jamalek Jamal |
| You beauty is such a beauty | Tu belleza es tan hermosa |
| Jamalek Jamal Mesh 3ady | Jamalek Jamal Malla 3ady |
| An extraordinary beauty… | Una belleza extraordinaria… |
| We Kalamek Kalam | Nosotros Kalamek Kalam |
| Your words are such words | Tus palabras son tales palabras |
| Kalamek Kalam Mesh 3ady | Kalamek Kalam Malla 3ady |
| Extraordinary words… | Extraordinarias palabras... |
| Sho Badek Dalal | Sho Badek Dalal |
| (Pamper?) as much as you want | (¿Mimar?) tanto como quieras |
| 3a Sawt El Dalal Ghafeeny | 3a Sawt El Dalal Ghafeeny |
| Let me sleep hearing your voice | Déjame dormir escuchando tu voz |
| Sho Badek Gharaam | Sho Badek Gharaam |
| Ask for love, as much as you want | Pide amor, tanto como quieras |
| Blayl El Gharam Haneny | Blayl El Gharam Haneny |
| Honor me with a night of love | Hónrame con una noche de amor |
Traducción de la letra de la canción Akhedny Maak - Yara
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Akhedny Maak de -Yara
Canción del álbum: Best of Yara
En el género:Восточная музыка
Fecha de lanzamiento:24.07.2017
Idioma de la canción:Inglés
Sello discográfico:Watary
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
| 2013 | |
| 2013 |