Traducción de la letra de la canción Спать или проснуться - YASNO

Спать или проснуться (original)

В два с третьим десятка
В небо пальнул
Нелепо клацая с пальца
При этом был годы никем
Лишь мечтая забраться в панцирь
A la guerre comme à la guerre
Я жив, были бы запасы в ранце
И надо бы просыпаться,
Но нет, мы бегом на уикэнд
Хоть и на голяке
Вон вдалеке так много таких же
Как и мы, кто бы мог налегке
Дойти по дороге до цели
Тактильно не чувствуя преград,
Но всё это время, я думал о том
Как я лечу с тобою в рай
Туда, где только мы и больше никого
Малиновый дым и в обнимку фото
Ты в одних колготах, я так измотан
И мы угораем от Рик и Морти
В эпилоге, утопая в твоих глазах
Грузом на дно
Желая спать с разными девами,
Но проснуться с одной
Спать или проснуться
Спать или проснуться
Спать или проснуться
Спать или проснуться
Спать или проснуться
Спать или проснуться
Спать или проснуться
Спать или проснуться
Что это, что это
Что это, а?
Это сон или кажется так мне?
Легче дышать, тут нет лишних
Помню, искал себе место
Уже года перевалили за две тысячи
Я сплю.
Не буди, не надо
Костюм, я в иллюминатор
Прощён, этот серый мир
И я больше его не боюсь, правда
Ладно.
Как раньше не будет
И чёрт с ним.
Пересечёмся (Классно!)
Время не в силах мной овладеть
Оно где-то плетётся плавно,
А теперь о главном
Нам бы, было всё до лампы
Планы, как и десять лет назад
Лишь овладеть талантом
Я чувствую, как скоро тепло
И мы оба с тобой утонем в лето
Я пробовал многое,
Но не поможет увы, ни то ни это
Совсем скоро тебе станет
Так безразлично, сами заткнутся
Так что же ты выберешь
Спать или проснуться?
Спать или проснуться
Спать или проснуться
Спать или проснуться
Спать или проснуться
Спать или проснуться
Спать или проснуться
Спать или проснуться
Спать или проснуться

Спать или проснуться (traducción)

En dos y tres décadas
Disparo al cielo
Hacer clic ridículamente con el dedo
Al mismo tiempo no había nadie durante años.
Solo soñando con meterse en el caparazón
A la guerre comme a la guerre
Estoy vivo, habría suministros en la cartera.
Y deberías despertar
Pero no, estamos corriendo para el fin de semana
Incluso si está desnudo
Hay tantos iguales en la distancia
Como nosotros, que podría ser la luz
Alcanzar el camino a la meta
Sin sentir barreras táctilmente,
Pero todo este tiempo, pensé en
¿Cómo vuelo contigo al paraíso?
Allí, donde solo nosotros y nadie más
humo de frambuesa y foto de abrazos
Estás en pantimedias, estoy tan exhausto
Y nos estamos muriendo de Rick y Morty
En el epílogo, ahogándome en tus ojos
Carga hasta el fondo
Querer acostarme con chicas diferentes,
Pero despierta con uno
dormir o despertar
dormir o despertar
dormir o despertar
dormir o despertar
dormir o despertar
dormir o despertar
dormir o despertar
dormir o despertar
que es, que es
¿Qué es, eh?
¿Es esto un sueño o solo soy yo?
Es más fácil respirar, no hay extra
Recuerdo buscar un lugar
Ya un año ha superado los dos mil
Yo duermo.
No despiertes, no
Traje, estoy en el ojo de buey
Perdonado, este mundo gris
Y ya no le tengo miedo, de verdad
ESTÁ BIEN.
Como no será antes
Y al diablo con él.
Vamos a cruzar (¡Genial!)
el tiempo no es capaz de dominarme
Está flotando en alguna parte,
Y ahora lo principal
Habríamos estado todos hasta la lámpara
Planes como hace diez años
Solo consigue el talento
Siento lo pronto que hace calor
Y tú y yo nos ahogaremos en el verano
intenté mucho
Pero, por desgracia, ni esto ni aquello ayudará
Muy pronto estarás
Tan indiferentes que ellos mismos callarán
Entonces, ¿qué elegirás?
¿Dormir o despertar?
dormir o despertar
dormir o despertar
dormir o despertar
dormir o despertar
dormir o despertar
dormir o despertar
dormir o despertar
dormir o despertar