Traducción de la letra de la canción Body Needs Healing - Yazmin Lacey

Body Needs Healing (original)

I ask for rainfall
I welcome cleansing
Waiting for the shadows
To cross my face
Waited in silence
To see reflections
Of grace when it takes shape
My body needs some healing
To shut off this feeling
My body needs some healing
Didn’t value the vessel
Didn’t realise the weight of air
The ship helped me sail through
Straight to my own ground
My foundations were rocky
But we tread ground now
My body needs some healing
To shut off this feeling
My body needs some healing
It’s the last chapter of this
Rise up
I don’t watch for nobody
And what I’d give to you
I give to my body
My body needs a healing
Let’s shut off this feeling
My body needs a healing
It’s the last chapter of this
My body needs a healing
Let’s shut off this feeling
My body needs a healing
It’s the last chapter of this
My body needs a healing
Let’s shut off this feeling
My body needs a healing
It’s the last chapter of this
Rise up
I don’t watch for nobody
Nobody, nobody, nobody, nobody

Body Needs Healing (traducción)

pido lluvia
Doy la bienvenida a la limpieza
Esperando las sombras
Para cruzar mi cara
Esperó en silencio
Para ver reflejos
De gracia cuando toma forma
Mi cuerpo necesita algo de curación
Para apagar este sentimiento
Mi cuerpo necesita algo de curación
No valoró el barco
No me di cuenta del peso del aire
El barco me ayudó a navegar
Directo a mi propio suelo
Mis cimientos eran rocosos
Pero pisamos terreno ahora
Mi cuerpo necesita algo de curación
Para apagar este sentimiento
Mi cuerpo necesita algo de curación
Es el último capítulo de este
Levantate
no miro a nadie
Y lo que te daría
le doy a mi cuerpo
Mi cuerpo necesita una curación
Apaguemos este sentimiento
Mi cuerpo necesita una curación
Es el último capítulo de este
Mi cuerpo necesita una curación
Apaguemos este sentimiento
Mi cuerpo necesita una curación
Es el último capítulo de este
Mi cuerpo necesita una curación
Apaguemos este sentimiento
Mi cuerpo necesita una curación
Es el último capítulo de este
Levantate
no miro a nadie
Nadie, nadie, nadie, nadie