Traducción de la letra de la canción Trape La Verite - Yemen Blues

Trape La Verite (original)

Lè an dwèt ka chapé lwen dè-w doudou,
Chimen-la long, lwen dè-w doudou.
An sav chimen a-w kon tan mwen bèl
Kè an mwen pa ka fwèt lè an ka chonjè-w.
Son a bouch an mwen pè di-w, tousa an ka trapè ki-y ka fe…
Kè an mwen lapenn, ki-y ka…
Lapenn ki-y ka rand mwen kontan.
Lè-w ka gadè mwen, an vwè tout penn-la an an ka fe-w.
Lèspwa ou tan tè vlè ni, janti kon janti fèt.
An pa ka touvè fos ankó mwen enmè-w.
An pè pa kitè-w, doudou kè an mwen chirè.
An ka santi an didan an mwen dè biten men ki pli bon, men ki krazè.
Sa nou di jan nou yè sè sèlman jan nou rivè trapè veritè adan sa nou ka fe

Trape La Verite (traducción)

Cuando el dedo puede escapar de ti suavemente,
El camino es largo, lejos de ti.
Sé que tu viaje es hermoso
Mi corazón no puede latir cuando te recuerdo.
Tengo miedo de decírtelo, puedo decirte qué hacer.
Me duele el corazón, ¿cómo puede ser?
Siento escuchar eso.
Cuando me miras, puedo decirte eso.
Espero que anheles la tierra, con amabilidad y amabilidad.
Ya no puedo encontrarte mal.
No temas a tu cometa, doudou el corazón que desgarro.
En el caso del interior me siento un poco mas lo mejor, pero lo mas doloroso.
Lo que decimos como hermanas es cómo llegamos a saber la verdad sobre lo que podemos hacer.