Traducción de la letra de la canción Сделай шаг - Евгений Лекс

Сделай шаг (original)

Снова шепчут стрелки на часах — поздно
Снова бьется в венах кулк и страх — слезы
Между нами расстояние в боль, но все же
Я нас вернуть смогу, я сам весь путь пройду
Сделай шаг, я верю, что прорвусь сквозь сердце боль
Чтоб просто быть, чтоб жить одной тобой
Сделай шаг, ворвись в мой мир пылающей мечтой
Дай слово, что нарушишь мой покой
Если б только знать, что мы еще дышим
Если только звук твоих шагов слышать
В пустоте обид сквозь ночь кричу и все же
Я нас вернуть смогу, я сам весь путь пройду
Сделай шаг, я верю, что прорвусь сквозь сердце боль
Чтоб просто быть, чтоб жить одной тобой
Сделай шаг, ворвись в мой мир пылающей мечтой
Дай слово, что нарушишь мой покой
Сделай шаг
Сделай шаг, я верю, что прорвусь сквозь сердце боль
Чтоб просто быть, чтоб жить одной тобой
Сделай шаг, ворвись в мой мир пылающей мечтой
Дай слово, что нарушишь мой покой
Сделай шаг

(traducción)

Las manecillas del reloj susurran de nuevo - es tarde
De nuevo late en las venas del kulk y el miedo - lágrimas
La distancia entre nosotros es dolor, pero aun así
Puedo traernos de vuelta, yo mismo iré hasta el final
Da un paso, creo que romperé el dolor del corazón
Solo ser, vivir solo contigo
Da un paso, irrumpe en mi mundo con un sueño ardiente
Dame tu palabra que turbarás mi paz
Aunque sólo sea para saber que todavía estamos respirando
Si tan solo el sonido de tus pasos para escuchar
En el vacío de los agravios a través de la noche grito y sin embargo
Puedo traernos de vuelta, yo mismo iré hasta el final
Da un paso, creo que romperé el dolor del corazón
Solo ser, vivir solo contigo
Da un paso, irrumpe en mi mundo con un sueño ardiente
Dame tu palabra que turbarás mi paz
dar un paso
Da un paso, creo que romperé el dolor del corazón
Solo ser, vivir solo contigo
Da un paso, irrumpe en mi mundo con un sueño ardiente
Dame tu palabra que turbarás mi paz
dar un paso