Traducción de la letra de la canción Conquest for Nova - Yidhra

Conquest for Nova (original)

Right place, wrong time, reality’s unkind
This life alone, all things they are unknown
No faith to feel, all truths become surreal
No voice, no chance, enslaved by circumstance
Where truth now lies.
We face our demise
Take heed of liberty.
She’s on her knees
Same hate, new face, past all but laid to waste
This hurt, this need spawned on by tainted seed
Their fight was won the war has just begun
Empires will fall, brought down by those who crawl
Where truth now lies.
We face our demise
Take heed of liberty.
She’s on her knees
Fight or die is your choice, scream for those who have no voice
Kill for your survival;
bring forth man’s revival
Nova and I, the dawn of man’s uprise
Through all of our mistakes, deliver their demise
There is but one more chance, we will seize the day
Survival is our only choice, war to the apes!
Where truth now lies.
We face our demise
Take heed of liberty.
She’s on her knees
Fight or die is your choice, scream for those who have no voice
Kill for your survival;
bring forth man’s revival

Conquest for Nova (traducción)

Lugar correcto, momento equivocado, la realidad es cruel
Esta vida sola, todas las cosas son desconocidas
Sin fe para sentir, todas las verdades se vuelven surrealistas
Sin voz, sin oportunidad, esclavizado por las circunstancias
Donde ahora yace la verdad.
Nos enfrentamos a nuestra desaparición
Ten cuidado con la libertad.
ella esta de rodillas
Mismo odio, cara nueva, pasado todo menos desperdiciado
Este dolor, esta necesidad generada por una semilla contaminada
Su lucha fue ganada, la guerra acaba de comenzar.
Los imperios caerán, derribados por aquellos que se arrastran
Donde ahora yace la verdad.
Nos enfrentamos a nuestra desaparición
Ten cuidado con la libertad.
ella esta de rodillas
Luchar o morir es tu elección, grita por los que no tienen voz
Mata por tu supervivencia;
traer el avivamiento del hombre
Nova y yo, el amanecer del levantamiento del hombre
A través de todos nuestros errores, entregar su desaparición
Solo hay una oportunidad más, aprovecharemos el día
¡La supervivencia es nuestra única opción, la guerra a los simios!
Donde ahora yace la verdad.
Nos enfrentamos a nuestra desaparición
Ten cuidado con la libertad.
ella esta de rodillas
Luchar o morir es tu elección, grita por los que no tienen voz
Mata por tu supervivencia;
traer el avivamiento del hombre