Traducción de la letra de la canción My Brother's Keeper - Ying Yang Twins

My Brother's Keeper (original)

From riding skates, to riding 24's
From off the block husttlin to rockin shows
we done seen many bumps in the road
But still we remain, still in the game
Never worry, about them haters, that will never change
And i put this on everything babe
I am my brother’s keeper.
Listen D-roc, i know you dont think i care for ya, but at a drop of a dime i’ll
be there for ya, and anybody want to see us apart we need to get rid of they ass man and thats from the heart.
Pick em apart now that the ying yang
twins got some ends, we seem to have plenty of friends.
excuse me then friend,
let me borrow a stamp and when tomorrow comes dont ask me to borrow it back.
If they cant do that they dont contribute to the answer?
?
from the?
serious as cancer.
If i was jojo dancer i would do the same thang,
not to let another man spark my flame.
D-roc is the ying, Kain is the yang
but without
the both of us we aint got a damn thang.
Its me and my brother, my brother and
me, all that you see on TV
United states of Atlanta its still me and my brother we done been through a lot
but still kain i love ya.
blood, sweat, and tears, good days and bad from
the time you make me laughor you made me mad.
I still got cha back but imma
take ya way back when we was sufferin just to get a nickle sack, scraping up change trying to make 2 dollars or 3 to get some 99 cent hamburgers to eat and
then ride thorough atlanta in yo raggedy car.
back then we was some
underground superstars and these last 5 years we done put work in,
now the whole world know of the ying yang twins.
Even though we dont spend
time at home
together, we hit the road and its like we never left each other.
Now thats love.
I love you til the day that i leave so its still my brother and me.
People of the world we must change our mind frame and stay away from the con
and mind games.
Its hard to maintain and stay sane at the same time, steady
working hard but you bareky gettin by trying to make a line between stress and
peace and satan always gettin the best of me, my closest of kin, my best
friend, man we all in the struggle but you gotta remember im yo brother.
Listen people you need to start helping yo brother, helping yo sister, mama,
daddy, children and all.
Dont leave these babies out here all alone they
dont know whats going on.
THey dont know right from wrong, so when you see yo brother give him a hug and a shoulder to lean on and dont leave him out here
on his own cause times gettin hard these days.
We at war amongest ourselves and
we at war overseas brother.

(traducción)

De andar en patines a andar en 24
Desde el ajetreo de la cuadra hasta los espectáculos de rockin
hemos visto muchos baches en el camino
Pero aún permanecemos, aún en el juego
Nunca te preocupes, por los que odian, eso nunca cambiará
Y puse esto en todo nena
Soy el guardián de mi hermano.
Escucha D-roc, sé que no crees que me intereses por ti, pero por una gota de un centavo lo haré.
estar allí para ti, y si alguien quiere vernos separados, tenemos que deshacernos de ese hombre del culo y eso es de corazón.
Sepáralos ahora que el ying yang
los gemelos tienen algunos fines, parece que tenemos muchos amigos.
disculpa entonces amigo
Déjame tomar prestada una estampilla y cuando llegue mañana no me pidas que te la devuelva.
Si no pueden hacer eso, ¿no contribuyen a la respuesta?
?
¿desde el?
grave como el cáncer.
Si fuera bailarín jojo, haría lo mismo,
no dejar que otro hombre encienda mi llama.
D-roc es el ying, Kain es el yang
pero sin
los dos no tenemos nada.
Soy yo y mi hermano, mi hermano y
yo, todo lo que ves en la tele
estados unidos de atlanta seguimos siendo yo y mi hermano hemos pasado por mucho
pero aún así kain te amo.
sangre, sudor y lágrimas, días buenos y malos de
la vez que me haces reír o me enojas.
Todavía tengo cha de vuelta pero imma
Te llevo cuando sufría solo para conseguir un saco de cinco centavos, juntando cambio tratando de ganar 2 o 3 dólares para conseguir hamburguesas de 99 centavos para comer y
luego cabalga por atlanta en tu auto andrajoso.
entonces éramos unos
superestrellas clandestinas y estos últimos 5 años pusimos trabajo,
ahora todo el mundo sabe de los gemelos ying yang.
Aunque no gastemos
tiempo en casa
juntos, salimos a la carretera y es como si nunca nos hubiéramos dejado.
Ahora eso es amor.
Te amo hasta el día en que me vaya, así que seguimos siendo mi hermano y yo.
Gente del mundo, debemos cambiar nuestro marco mental y mantenernos alejados de la estafa.
y juegos mentales.
Es difícil mantenerse y estar cuerdo al mismo tiempo, firme
Trabajando duro, pero apenas lo consigue tratando de hacer una línea entre el estrés y
la paz y satanás siempre sacando lo mejor de mí, mi pariente más cercano, mi mejor
amigo, hombre, todos estamos en la lucha, pero debes recordar que soy tu hermano.
Escuchen a las personas que necesitan para comenzar a ayudar a su hermano, ayudar a su hermana, mamá,
papi, hijos y todo.
No dejes a estos bebés aquí solos.
no se que pasa
No saben distinguir el bien del mal, así que cuando veas a tu hermano, dale un abrazo y un hombro para apoyarse y no lo dejes aquí.
por su propia causa, los tiempos se ponen difíciles en estos días.
Estamos en guerra entre nosotros y
estamos en guerra en el extranjero hermano.