Traducción de la letra de la canción Take It Slow - Ying Yang Twins

Take It Slow (original)

Baby I don’t mean to stare
I want you to Know you’re the shit fo sho girl
You a dime from head to toe
(Ooh) Ain’t tryin' to win no game
Only wanna know your name, beautiful, let me know girl
Do you think we could take it slow?
Can I get to know ya, I wanna be ya friend
Ya confidant, the one ya call every now an then
Ain’t tryin' to block your grounds or even lock you down
But if you feelin' down I’ll be around
I know you hear the streets, bumpin' they gums about me
I know your girls be flippin' they tounges about me
F**k what ya heard, It’s all for what you see
That was me and them, this is you and me
Breakin' the Ice makin' you laugh
Others get mad tellin you that I’ma do bad, Gurl
They don’t want you wit me, Yeah we know that
But they try to get me did you know that?
I’m fo sho that, I wanna show that
Ain’t tryin to fast talk you, we can take it slow Yeah
This is Yang baby, I’m tha Yang baby
Let me thang that thang and make ya sang baby
(Ooh) Shorty off the chain right there
Baby I don’t mean to stare
I want you to Know you’re the shit for sure girl
You a dime from head to toe
(Ooh) Ain’t tryin' to win no game
Only wanna know your name, beautiful, let me know girl
Do you think we could take it slow?
Hey Lil' mamma how ya doin' whats yo name?
Let me holla at ya, get to know ya betta
Can we get togeha and go out sometime?
Hit the movies get a bite to eat
Have a man swoop you of your feet
Compliment you on ya eyes, let him tell you nice things
And whateva you want, he buy you anything
Take a bubble bath, have a couple of laughs in tha tub
And doin' erything that make you fall in love
It might seem nothin' heard of, but it’s true
I dont have a reason to lie to you
I got’cha back, just believe that
You smoke weed we could smoke us a fast sack
Kick it back and relax n watch the sunset
Doin' erything i know you haven’t done yet
I’m just sayin' if you ready just let me know
Cuz from here we can make our relationship grow n take it slow
(Ooh) Shorty off the chain right there
Baby I don’t mean to stare
I want you to Know you’re the shit for sure girl
You a dime from head to toe
(Ooh) Ain’t tryin' to win no game
Only wanna know your name, beautiful, let me know girl
Do you think we could take it slow?
Damn Shorty fine, Yea she a dime
Wanna make her mine, Playa ain’t lyin'
'wake from half of tha night, she a first down
Drop a bomb and she call a nigga nurse down
6 SECONDS, 5 MORE SECONDS, 4 SECONDS, 3 MORE SECONDS, 2 SECONDS, 1 MORE SECOND,
NO MORE SECONDS, Shorty come in n check it
We’d 'em told you 'bout tha wild life, You need a man that’ll always beat it
down right
Show you things you ain’t never seen in tha bedroom
So we a always make tha Bedroom Boom
We a always havin' fun when we doin' things, freaky things
If you wanna get freaky, We can get freaky
If you ready just let me know
Cuz from here we can make it grow n take it slow
(Ooh) Shorty off the chain right there
Baby I don’t mean to stare
I want you to Know you’re the shit for sure girl
You a dime from head to toe
(Ooh) Ain’t tryin' to win no game
Only wanna know your name, beautiful, let me know girl
Do you think we can take it slow…
We can take it slow…
(Take It Slow…)
We can take it slow…
(Take It Slow…)
Oh girl, Yeah…

(traducción)

Cariño, no quiero mirar
Quiero que sepas que eres la chica de mierda para sho
Eres un centavo de pies a cabeza
(Ooh) No estoy tratando de ganar ningún juego
Solo quiero saber tu nombre, hermosa, házmelo saber chica
¿Crees que podríamos tomárnoslo con calma?
¿Puedo llegar a conocerte, quiero ser tu amigo?
Tu confidente, al que llamas de vez en cuando
No estoy tratando de bloquear tus terrenos o incluso bloquearte
Pero si te sientes mal, estaré cerca
Sé que escuchas las calles, golpeando las encías sobre mí
Sé que tus chicas están volteando sus lenguas sobre mí
A la mierda lo que has oído, todo es por lo que ves
Eso éramos ellos y yo, esto somos tú y yo
Rompiendo el hielo haciéndote reír
Otros se enojan diciéndote que lo hago mal, Gurl
No te quieren conmigo, sí, lo sabemos
Pero intentan atraparme, ¿lo sabías?
Estoy para mostrar eso, quiero mostrar eso
No estoy tratando de hablarte rápido, podemos tomarlo con calma, sí
Este es Yang baby, yo soy ese Yang baby
Déjame cambiar eso y hacerte cantar bebé
(Ooh) Shorty fuera de la cadena justo ahí
Cariño, no quiero mirar
Quiero que sepas que eres la mierda segura chica
Eres un centavo de pies a cabeza
(Ooh) No estoy tratando de ganar ningún juego
Solo quiero saber tu nombre, hermosa, házmelo saber chica
¿Crees que podríamos tomárnoslo con calma?
Hola, pequeña mamá, ¿cómo estás? ¿Cómo te llamas?
Déjame saludarte, conocerte betta
¿Podemos juntarnos y salir alguna vez?
Ve al cine y come un bocado
Haz que un hombre te saque de tus pies
Felicitarte por tus ojos, deja que te diga cosas bonitas
Y lo que quieras, él te compra cualquier cosa
Tomar un baño de burbujas, tener un par de risas en la bañera
Y haciendo todo lo que te hace enamorarte
Puede parecer que no se ha oído hablar de nada, pero es verdad
no tengo razon para mentirte
Te tengo de vuelta, solo créelo
Fumas hierba, podríamos fumarnos un saco rápido
Relájate y relájate y mira la puesta de sol
Haciendo todo lo que sé que aún no has hecho
Solo digo que si estás listo, házmelo saber
Porque desde aquí podemos hacer crecer nuestra relación y tomarlo con calma
(Ooh) Shorty fuera de la cadena justo ahí
Cariño, no quiero mirar
Quiero que sepas que eres la mierda segura chica
Eres un centavo de pies a cabeza
(Ooh) No estoy tratando de ganar ningún juego
Solo quiero saber tu nombre, hermosa, házmelo saber chica
¿Crees que podríamos tomárnoslo con calma?
Maldita sea, Shorty bien, sí, ella es un centavo
Quiero hacerla mía, Playa no miente
'despierta de la mitad de la noche, ella es un primer intento
Suelta una bomba y ella llama a una enfermera negra
6 SEGUNDOS, 5 SEGUNDOS MAS, 4 SEGUNDOS, 3 SEGUNDOS MAS, 2 SEGUNDOS, 1 SEGUNDO MAS,
NO MÁS SEGUNDOS, Shorty entra y compruébalo
Te dijimos sobre la vida salvaje, necesitas un hombre que siempre lo vencerá
abajo a la derecha
Mostrarte cosas que nunca has visto en el dormitorio
Así que siempre hacemos que el dormitorio Boom
Siempre nos divertimos cuando hacemos cosas, cosas extrañas
Si quieres ponerte raro, podemos ponernos raros
Si estás listo solo házmelo saber
Porque desde aquí podemos hacerlo crecer y tomarlo con calma
(Ooh) Shorty fuera de la cadena justo ahí
Cariño, no quiero mirar
Quiero que sepas que eres la mierda segura chica
Eres un centavo de pies a cabeza
(Ooh) No estoy tratando de ganar ningún juego
Solo quiero saber tu nombre, hermosa, házmelo saber chica
¿Crees que podemos tomárnoslo con calma...
Podemos tomárnoslo con calma...
(Tomar con calma…)
Podemos tomárnoslo con calma...
(Tomar con calma…)
Oh niña, sí...