Traducción de la letra de la canción Kelepçe - yirmi7

Kelepçe (original)

Takılı kaldık bak işte
Yine tel örgülerde
Hayatın gölgesinde
Koca duvarlar içinde
Asılı kaldık bak işte
Yine tel örgülerde
Özgürdük hayallerde
Boğulduk gerçeklerde
Yine bi umut içimde
Beni benden alamazlar
Artık çok geç umuda
Kelepçe vuramazlar
Dün çocuktuk bugün değiliz
Hayaller kurduk, değiştik
Birdenbire kaldık sessiz
Dört duvar içinde nefessiz
Dün çocuktuk bugün değiliz
Hayaller kurduk, değiştik
Birdenbire kaldık sessiz
Dört duvar içinde nefessiz
Takılı kaldık bak işte
Yine tel örgülerde
Özgürdük hayallerde
Boğulduk gerçeklerde
Yine bir umut içimde
Beni benden alamazlar
Artık çok geç
Umuda kelepçe vuramazlar
Dün çocuktuk bugün değiliz
Hayaller kurduk, değiştik
Birden bire kaldık sessiz
Dört duvar içinde nefessiz
Dün çocuktuk bugün değiliz
Hayaller kurduk, değiştik
Birden bire kaldık sessiz
Dört duvar içinde nefessiz
Dün çocuktuk bugün değiliz
Hayaller kurduk renkli

Kelepçe (traducción)

estamos atrapados aquí
De nuevo en malla de alambre
A la sombra de la vida
Dentro de grandes paredes
estamos aguantando aquí
De nuevo en malla de alambre
Éramos libres en los sueños
Nos estamos ahogando en la verdad
tengo esperanza de nuevo
no pueden quitarme de mi
Espero que sea demasiado tarde ahora
no pueden esposar
Éramos niños ayer, no lo somos hoy.
Soñamos, cambiamos
De repente nos quedamos en silencio.
sin aliento en cuatro paredes
Éramos niños ayer, no lo somos hoy.
Soñamos, cambiamos
De repente nos quedamos en silencio.
sin aliento en cuatro paredes
estamos atrapados aquí
De nuevo en malla de alambre
Éramos libres en los sueños
Nos estamos ahogando en la verdad
todavía tengo esperanza
no pueden quitarme de mi
Es muy tarde ahora
No pueden esposar la esperanza
Éramos niños ayer, no lo somos hoy.
Soñamos, cambiamos
De repente nos quedamos en silencio.
sin aliento en cuatro paredes
Éramos niños ayer, no lo somos hoy.
Soñamos, cambiamos
De repente nos quedamos en silencio.
sin aliento en cuatro paredes
Éramos niños ayer, no lo somos hoy.
Soñamos colorido