Traducción de la letra de la canción Death Note - Yng Hstlr

Death Note (original)

(Yeah I’m Light Yagami put you in my death note
I not gotta explain baby cause I said so
No it isn’t easy for me just to let go
Can I live a life without you, well I guess so
I don’t wanna hear what you say
Cause you dead to me Yeah
I thought that we’d be together till our seventies
You left me with broken promises and memories
This was meant to happen, but I’m broken mentally)
Writing on the wall
I’m above it all
Baby I already know that we’re falling off No the past can’t change
Cause the damage been done
But your lies kept me here
I can’t fall for this one
I’m done right now
Don’t want no more
I don’t know why You’re like that for
I miss how we were before
I cannot trust you, No more
Yeah I’m Light Yagami put you in my death note
I not gotta explain baby cause I said so
No it isn’t easy for me just to let go
Can I live a life without you, well I guess so
I don’t wanna hear what you say
Cause you dead to me Yeah
I thought that we’d be together till our seventies
You left me with broken promises and memories
This was meant to happen, but I’m broken mentally
I fell deep in my thoughts
Can’t find what I’ve saught
I’m melting like a pot
I’m feeling so distraught
Yeah I’m Light Yagami put you in my death note
I not gotta explain baby cause I said so
No it isn’t easy for me just to let go
Can I live a life without you, well I guess so
I don’t wanna hear what you say
Cause you dead to me
Yeah I thought that we’d be together till our seventies
You left me with broken promises and memories
This was meant to happen, but I’m broken mentally

(traducción)

(Sí, soy Light Yagami, te puse en mi nota de muerte
No tengo que explicar bebé porque yo lo dije
No, no es fácil para mí solo dejarlo ir
¿Puedo vivir una vida sin ti, bueno, supongo que sí?
No quiero escuchar lo que dices
Porque estás muerto para mí Sí
Pensé que estaríamos juntos hasta los setenta
Me dejaste con promesas rotas y recuerdos
Esto estaba destinado a suceder, pero estoy mentalmente roto)
Escribiendo en la pared
estoy por encima de todo
Cariño, ya sé que nos estamos cayendo No, el pasado no puede cambiar
Porque el daño ha sido hecho
Pero tus mentiras me mantuvieron aquí
No puedo enamorarme de este
he terminado ahora mismo
No quiero más
No sé por qué eres así para
Extraño como éramos antes
No puedo confiar en ti, no más
Sí, soy Light Yagami, te puse en mi nota de muerte
No tengo que explicar bebé porque yo lo dije
No, no es fácil para mí solo dejarlo ir
¿Puedo vivir una vida sin ti, bueno, supongo que sí?
No quiero escuchar lo que dices
Porque estás muerto para mí Sí
Pensé que estaríamos juntos hasta los setenta
Me dejaste con promesas rotas y recuerdos
Esto estaba destinado a suceder, pero estoy mentalmente roto
Caí profundamente en mis pensamientos
No puedo encontrar lo que he buscado
me estoy derritiendo como una olla
Me siento tan angustiado
Sí, soy Light Yagami, te puse en mi nota de muerte
No tengo que explicar bebé porque yo lo dije
No, no es fácil para mí solo dejarlo ir
¿Puedo vivir una vida sin ti, bueno, supongo que sí?
No quiero escuchar lo que dices
Porque estás muerto para mí
Sí, pensé que estaríamos juntos hasta los setenta
Me dejaste con promesas rotas y recuerdos
Esto estaba destinado a suceder, pero estoy mentalmente roto