| Прости меня за то, что обожгла любовь;
| Perdóname por el hecho de que el amor ardió;
|
| И за то что я ревнивая.
| Y porque estoy celoso.
|
| Ты где-то рядом, только не со мной;
| Estás en algún lugar cerca, pero no conmigo;
|
| Слова твои меня так ранили.
| Tus palabras me duelen mucho.
|
| Быть невыносимо без него одного.
| Ser insoportable sin él solo.
|
| Обожгли сильно свои чувства на ноль.
| Quemaron sus sentimientos a cero.
|
| Я просто нереально заболела тобой,
| Estoy irrealmente enfermo contigo,
|
| Я тобой.
| Yo soy tú.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Целуй меня нежно, нежно так;
| Bésame tiernamente, tiernamente así;
|
| Не обжигай словами, — я тебя прошу.
| No te quemes con las palabras, te lo pido.
|
| Люби бесконечно, не дай упасть —
| Ama sin fin, no dejes caer -
|
| И с неба на двоих, я тобой дышу.
| Y desde el cielo para dos, te respiro.
|
| Я тобой дышу…
| Te respiro...
|
| Давай больше не будем ни о чём;
| No hablemos más de nada;
|
| Признаться честно? | ¿Confesar honestamente? |
| Я хочу к тебе хотя б на миг!
| ¡Quiero visitarte aunque sea por un momento!
|
| Я в этом городе стою и мокну под дождём.
| Me paro en esta ciudad y me mojo bajo la lluvia.
|
| Ты меня прости за глупости.
| Perdóname por la estupidez.
|
| Быть невыносимо без него одного.
| Ser insoportable sin él solo.
|
| Обожгли сильно свои чувства на ноль.
| Quemaron sus sentimientos a cero.
|
| Я просто нереально заболела тобой,
| Estoy irrealmente enfermo contigo,
|
| Я тобой.
| Yo soy tú.
|
| Припев:
| Coro:
|
| Целуй меня нежно, нежно так;
| Bésame tiernamente, tiernamente así;
|
| Не обжигай словами, — я тебя прошу.
| No te quemes con las palabras, te lo pido.
|
| Люби бесконечно, не дай упасть —
| Ama sin fin, no dejes caer -
|
| И с неба на двоих, я тобой дышу.
| Y desde el cielo para dos, te respiro.
|
| Я тобой дышу… | Te respiro... |