Traducción de la letra de la canción no way ! - Yot Club

no way ! (original)

When the flood comes down, you’ll get swept away
When the flood comes down, you’ll get swept up far away
Away
When the flood comes down, you’ll get swept away
When the flood comes to town, you’ll get swept up far away
And you’ll say:
«No way!»
Thought you were here to stay
No way
When the tide gets high, it’ll wash you out
Everybody knows what I’m talking about
It’s something I won’t revert to
It’s something I can’t refer to
I guess it’s wrong to call tonight
Even if I just want to see if you’ve got something to say —
(Aye, no)
«No way!»
Thought you were here to stay
No way
No way

(traducción)

Cuando baje la inundación, serás arrastrado
Cuando baje la inundación, serás arrastrado lejos
Lejos
Cuando baje la inundación, serás arrastrado
Cuando la inundación llegue a la ciudad, serás arrastrado lejos
Y dirás:
"¡De ningún modo!"
Pensé que estabas aquí para quedarte
De ningún modo
Cuando la marea sube, te lavará
Todo el mundo sabe de lo que estoy hablando.
Es algo a lo que no volveré
Es algo a lo que no puedo referirme.
Supongo que está mal llamar esta noche
Incluso si solo quiero ver si tienes algo que decir—
(Sí, no)
"¡De ningún modo!"
Pensé que estabas aquí para quedarte
De ningún modo
De ningún modo