Traducción de la letra de la canción Blaze Of Glory - Young De

Blaze Of Glory (original)

When I die
Will you remember my name?
Will you remember me for more than one thing?
Maybe for the weed that I smoked
Shows that I rocked
Bi**hes that I F**ked
For the money that I got
For the way I do me
Document my days on loose-leaf
Pages for ages to see
Ni**as gonna say they knew me
Remember like Elvis, Tupac and (Big Ellis?)
Her voice like L.O.K.
'til I’m M.I.A.
I just wanna say
I’m gonna go in a blaze of glory
They gon' tell my story
Just like the ones before me
I ain’t gonna ever leave
You gon' remember me
I put that on everything
When I die
Will you forgive me?
Forget about the pain that I caused
Just because you miss me
You gotta take the bad with the good
I wouldn’t take it back if I could
Even though that I probably should
Forever be misunderstood
'Cause I knew all along that I could never right my wrongs
But I could write them songs you could play when I’m dead and I’m gone
So don’t feel empty or regret the day that you met me
I’d live forever if they let me
But instead just don’t forget me
I’m gonna go in a blaze of glory
They gon' tell my story
Just like the ones before me
I ain’t gonna ever leave
You gon' remember me
I put that on everything
When I die
When I die
I’m gonna go in a blaze of glory
They gon' tell my story
Just like the ones before me
I ain’t gonna ever leave
You gon' remember me
I put that on everything

(traducción)

Cuando muera
¿Recordarás mi nombre?
¿Me recordarás por más de una cosa?
Tal vez por la yerba que fumé
Muestra que me sacudí
perras que me cogí
Por el dinero que tengo
Por la forma en que me hago
Documentar mis días en hojas sueltas
Páginas por edades para ver
Los negros van a decir que me conocían
Recuerda como Elvis, Tupac y (¿Big Ellis?)
Su voz como L.O.K.
hasta que sea M.I.A.
Sólo quiero decir
Voy a ir en un resplandor de gloria
Ellos van a contar mi historia
Al igual que los anteriores a mí
no me voy a ir nunca
Vas a recordarme
Pongo eso en todo
Cuando muera
¿Me perdonarás?
Olvídate del dolor que causé
Solo porque me extrañas
Tienes que tomar lo malo con lo bueno
No lo devolvería si pudiera
A pesar de que probablemente debería
Siempre ser malinterpretado
Porque supe todo el tiempo que nunca podría corregir mis errores
Pero podría escribirles canciones que podrías tocar cuando esté muerto y me haya ido
Así que no te sientas vacío ni te arrepientas del día que me conociste
Viviría para siempre si me dejaran
Pero en lugar de eso, no me olvides
Voy a ir en un resplandor de gloria
Ellos van a contar mi historia
Al igual que los anteriores a mí
no me voy a ir nunca
Vas a recordarme
Pongo eso en todo
Cuando muera
Cuando muera
Voy a ir en un resplandor de gloria
Ellos van a contar mi historia
Al igual que los anteriores a mí
no me voy a ir nunca
Vas a recordarme
Pongo eso en todo