Traducción de la letra de la canción Fog of War - Young Dreams

Fog of War (original)

I am all that I am
I never tried to be a more
And yet tis seems too much for me
Too fun, too high, too soon
It’s just not my day, I’d rather take freedom, than smoking arenas
Off the big track is where I am
Waiting for my own Athena
The crowd is mine, in cry, in blood, and sad
Waiting for my own Athena
The crowd is mine, in cry, in blood, and sad
Waiting for my own Athena
This is just what it is
It’s what I call the fog of war
There’s nothing here that’s clear to me
This place is not, not you
It’s just not my day
I’d rather take freedom, than smoking arenas
Off the beating track is where I am
Waiting for my own Athena
The crowd is high in blood, and crying sad
Off the beating track is where I am
Waiting for my own Athena
The crowd is high in blood, and crying sad
(people were staring)
Something’s not very
Looking at what I have just left behind
Those were the things that would cloud up my life
I can' go back, but I just can’t survive
Need someone to take me to ṗlaces where …
Athena, Athena take me there
Waiting for my own Athena
Waiting for my own Athena
Waiting for my own Athena
Waiting for my own Athena
Off the beating track is where I am
Waiting for my own Athena
The crowd is high in blood, and crying sad
Off the beating track is where I am
Waiting for my own Athena
The crowd is high in blood, and crying sad
Waiting for my own Athena

Fog of War (traducción)

soy todo lo que soy
Nunca traté de ser más
Y sin embargo esto parece demasiado para mí
Demasiado divertido, demasiado alto, demasiado pronto
Simplemente no es mi día, prefiero tomar la libertad, que fumar arenas
Fuera de la gran pista es donde estoy
Esperando a mi propia Atenea
La multitud es mía, en llanto, en sangre y triste
Esperando a mi propia Atenea
La multitud es mía, en llanto, en sangre y triste
Esperando a mi propia Atenea
Esto es justo lo que es
Es lo que yo llamo la niebla de la guerra
Aquí no hay nada que me quede claro
Este lugar no es, no eres tú
simplemente no es mi día
Prefiero tomar la libertad, que fumar arenas
Fuera de lo común es donde estoy
Esperando a mi propia Atenea
La multitud está alta en sangre y llorando triste
Fuera de lo común es donde estoy
Esperando a mi propia Atenea
La multitud está alta en sangre y llorando triste
(la gente estaba mirando)
Algo no es muy
Mirando lo que acabo de dejar atrás
Esas eran las cosas que nublarían mi vida
No puedo volver atrás, pero no puedo sobrevivir
Necesito que alguien me lleve a lugares donde...
Atenea, Atenea, llévame allí
Esperando a mi propia Atenea
Esperando a mi propia Atenea
Esperando a mi propia Atenea
Esperando a mi propia Atenea
Fuera de lo común es donde estoy
Esperando a mi propia Atenea
La multitud está alta en sangre y llorando triste
Fuera de lo común es donde estoy
Esperando a mi propia Atenea
La multitud está alta en sangre y llorando triste
Esperando a mi propia Atenea