Traducción de la letra de la canción Lean into My Love - Young Galaxy

Lean into My Love (original)

You can make me the pulse
Deep under your wing
You can sharpen my blade
It’d be a dangerous thing
When a sudden impulse is liberating
And all the silence is concentrating
I hold my hand, I’m titillating
You can come to my altar if you want confession
Make it deepen your focus and self possession
You can lean into my love
I think we really, really want the same thing
You can lean into my love
I think we really, really want the same thing
You can make your lover if you want the challenge
You can make your brother if you need some balance
To the sudden impulse makes your cup run over
Makes you thicken your blood, makes you run for cover
What am gonna do with the words you say
When they get tripped up in a typical way
Gotta move close for you love to stare
Hold on tight cause the moment’s clear

(traducción)

Puedes hacerme el pulso
Profundo bajo tu ala
Puedes afilar mi hoja
Sería una cosa peligrosa
Cuando un impulso repentino es liberador
Y todo el silencio se concentra
Tomo mi mano, estoy excitante
Puedes venir a mi altar si quieres confesarte
Haz que profundice tu enfoque y dominio propio
Puedes apoyarte en mi amor
Creo que realmente, realmente queremos lo mismo
Puedes apoyarte en mi amor
Creo que realmente, realmente queremos lo mismo
Puedes hacer que tu amante si quieres el desafío
Puedes hacer a tu hermano si necesitas algo de equilibrio.
Al súbito impulso que hace rebosar tu copa
Te hace espesar la sangre, te hace correr para cubrirte
¿Qué voy a hacer con las palabras que dices?
Cuando se tropiezan de una manera típica
Tengo que acercarme porque te encanta mirar
Agárrate fuerte porque el momento está claro