Traducción de la letra de la canción Seeing Eye Dog - Young Galaxy

Seeing Eye Dog (original)

Tell me what you long for
My paper-thin kin in this nonsense
My beauty in a permanent bulls-eye vest
We never stop;
never rest, no
It’s okay that we don’t know what is
It’s okay that we’re alone in this
We are seeing eye dogs in the darkness
Little kids kicking at the ants' nest
Our love…
Is a buffer to the bullshit
Is a fire that runs right through it
These days I want to lean into it
Our love…
Is a buffer to the bullshit
Is a fire that runs right through it
These days I want to lean into it
Even harder than I have before
Even harder than I have before
We are seeing eye dogs in the darkness
Little stones scratching at the surface
It’s okay that we don’t know what is
It’s okay that we’re alone in this
We’ve been holding out hope for the less-than
Little voices shouting from the wasteland
Our love (Our love, Our love)
Is a buffer to the bullshit
Is a fire that runs right through it (Our love)
These days I want to lean into it
Our love (Our love, Our love)
Is a buffer to the bullshit
Is a fire that runs right through it (Our love)
These days I want to lean into it
Even harder than I have before
Even harder than I have before

Seeing Eye Dog (traducción)

Dime lo que anhelas
Mis parientes delgados como papel en esta tontería
Mi belleza en un chaleco de ojo de buey permanente
Nunca nos detenemos;
nunca descanses, no
Está bien que no sepamos qué es
Está bien que estemos solos en esto
Estamos viendo perros guía en la oscuridad
Niños pequeños pateando el hormiguero
Nuestro amor…
es un amortiguador para la mierda
Es un fuego que lo atraviesa
En estos días quiero apoyarme en eso
Nuestro amor…
es un amortiguador para la mierda
Es un fuego que lo atraviesa
En estos días quiero apoyarme en eso
Incluso más difícil que antes
Incluso más difícil que antes
Estamos viendo perros guía en la oscuridad
Pequeñas piedras arañando la superficie
Está bien que no sepamos qué es
Está bien que estemos solos en esto
Hemos estado manteniendo la esperanza de los menos que
Pequeñas voces gritando desde el páramo
Nuestro amor (Nuestro amor, Nuestro amor)
es un amortiguador para la mierda
es un fuego que lo atraviesa (nuestro amor)
En estos días quiero apoyarme en eso
Nuestro amor (Nuestro amor, Nuestro amor)
es un amortiguador para la mierda
es un fuego que lo atraviesa (nuestro amor)
En estos días quiero apoyarme en eso
Incluso más difícil que antes
Incluso más difícil que antes