Traducción de la letra de la canción Swing Your Heartache - Young Galaxy

Swing Your Heartache (original)

We do not believe that love is free
Cause anything worth fighting for doesn’t come for free
We believe in time that you will see
How a war might save us How a war might save us We believe in time that you will see
The institutions of the world will only serve to enslave us.
It’s time for you and i to face the signs and realize that living’s a battle
For all the times we cried and told the lies and realized life’s not a rehearsal
Come on babe, swing your heartache
Come on babe, swing your heartache
We have learned that hope does not come cheap
We all must sacrifice in the name of our beliefs
We believe in time that you will see
The frontier is misery
The frontier is misery
What do you think it is that makes us free?
A life without boundaries if you question everything
It’s time for you and i to face the signs and realize that living’s a battle
For all the times we’ve cried and told the lies and realized life’s not a rehearsal
Come on babe, swing your heartache
Come on babe, swing your heartache
Here’s something that you should know
Getting older doesn’t always mean you’ve grown
Turning from the shadows following behind you
To stare at the sun can easily blind you
The only way to learn, you’re not afraid to die
Could very well involve risking your life
Despite the contradictions that these worlds imply,
You’ve got to live on, live on, live on.
Come on babe (repeat to fade)

Swing Your Heartache (traducción)

No creemos que el amor sea gratis
Porque cualquier cosa por la que valga la pena luchar no viene gratis
Creemos en el tiempo que verás
Cómo una guerra podría salvarnos Cómo una guerra podría salvarnos Creemos que con el tiempo verás
Las instituciones del mundo solo servirán para esclavizarnos.
Es hora de que tú y yo enfrentemos las señales y nos demos cuenta de que vivir es una batalla
Por todas las veces que lloramos y dijimos mentiras y nos dimos cuenta de que la vida no es un ensayo
Vamos nena, balancea tu dolor de corazón
Vamos nena, balancea tu dolor de corazón
Hemos aprendido que la esperanza no es barata
Todos debemos sacrificarnos en nombre de nuestras creencias
Creemos en el tiempo que verás
La frontera es la miseria
La frontera es la miseria
¿Qué crees que es lo que nos hace libres?
Una vida sin límites si cuestionas todo
Es hora de que tú y yo enfrentemos las señales y nos demos cuenta de que vivir es una batalla
Por todas las veces que lloramos y dijimos mentiras y nos dimos cuenta de que la vida no es un ensayo
Vamos nena, balancea tu dolor de corazón
Vamos nena, balancea tu dolor de corazón
Aquí hay algo que debes saber
Envejecer no siempre significa que has crecido
Pasando de las sombras siguiendo detrás de ti
Mirar fijamente al sol puede cegarte fácilmente
La única manera de aprender, no tienes miedo de morir
Podría muy bien implicar arriesgar tu vida
A pesar de las contradicciones que implican estos mundos,
Tienes que vivir, vivir, vivir.
Vamos nena (repetir hasta desvanecerse)