Traducción de la letra de la canción Kaca - Young Lex

Kaca (original)

Hidup seperti film
Tapi tak bisa di-rewind
Putus asa dan jatuh itu pilihan
Tapi kuabaikan
Karna yang kutatap kesuksesan
Instan?
Itu yang kau bilang
Ku masih tulis lirik saat semua mata sudah terpejam
Seperti tentara yang akan kalah di medan perang
Mereka bilang ku tak punya peluang
Maka kubuat kesempatan
Kritik itu pahit tapi tetap kutelan
Kutahan rasa sakit dan tetap berjalan
Dan kutatap ke depan kaca
Ada sesosok orang yang beriku dukungan
Waktu berputar tak pernah berhenti
Semangat merah tak luntur bagai nyala api
Garis finish masih jauh di depan menanti
Ku jatuh tapi ku bangkit lagi
Badai yang besar, menakutkan
Aku elang buatku terbang tinggi di awan
Mereka bilang tak mungkin untuk gapai impian
Mereka yang lemah cari alasan
They know my name not my story
Tak peduli dengan yang iri
They know my name not my story
Kutatap kaca menyemangati
Kuawali manggung penonton kosong
Sekarang penuh usaha keras tak pernah bohong
Video clip kubuat sendiri
Space komputer tak mampu bekerja kupinjam komputer gereja
Dulu, sekarang, dan nanti
Ku takkan berubah terkenal kaya akan harta
Tak buatku angkuh
Ku tetap sama
Tetap yang dulu ingat semua orang
Yang beriku dukungan
Dulu diremehkan sekarang diidolakan
Bagiku mereka itu tenaga tambahan
Anak kecil, remaja, orang tua semuanya tetap ada
Buatku jadi yang pertama
Saat ku lelah mereka ada
Saat ku lemah mereka ada
Lex sugar jadi penyemangatku bekerja
Karena mereka ku trus berkarya
Buat diriku terus ada
Haters bilang ku tak bisa usahaku sia-sia
Kubuktikan mereka salah dan kutatap ke depan kaca
Ada seorang yang berkata
They know my name not my story
Tak peduli dengan yang iri
They know my name not my story
Kutatap kaca menyemangati
They know my name not my story
Tak peduli dengan yang iri
They know my name not my story
Kutatap kaca menyemangati

(traducción)

Vive como una película
pero no puedo rebobinar
Renunciar y caer es una elección
pero ignoro
Porque lo que veo es éxito
¿Instante?
Eso fue lo que dijiste
Todavía estoy escribiendo letras cuando todos los ojos están cerrados
Como soldados que perderán en el campo de batalla
Dijeron que no tenía oportunidad
Así que hice una oportunidad
La crítica es amarga pero me la trago de todos modos
Soporté el dolor y seguí caminando.
Y me miré frente al espejo
Hay alguien que me apoya
El tiempo de giro nunca se detiene
El espíritu rojo no se desvanece como una llama.
La línea de meta aún está muy por delante esperando
Me cai pero me levante de nuevo
Una gran tormenta aterradora
Soy un águila para volar alto en las nubes
Dicen que es imposible alcanzar los sueños
Los que son débiles encuentran excusas
Ellos saben mi nombre no mi historia
No te preocupes por los celos
Ellos saben mi nombre no mi historia
Mirar el cristal es alentador.
El concierto de Kuawali la audiencia está vacía.
Ahora lleno de esfuerzo nunca miente
Videoclips que hice yo mismo
La computadora espacial no puede funcionar Tomé prestada la computadora de la iglesia
Entonces, ahora y después
No cambiaré, famoso, rico en tesoros.
no me hagas arrogante
me quedo igual
Recuerda siempre a todos
quien me dio apoyo
Una vez menospreciado ahora idolatrado
Para mi son potencia extra
Niños pequeños, adolescentes, ancianos, todos siguen allí.
hazme el primero
Cuando estoy cansado ellos están ahí
Cuando estoy débil ellos están ahí
Lex sugar es mi incentivo para trabajar
porque siguen trabajando
mantenerme allí
Los enemigos dicen que no puedo, mis esfuerzos son en vano
Les demostré que estaban equivocados y me miré frente al espejo.
Alguien dijo
Ellos saben mi nombre no mi historia
No te preocupes por los celos
Ellos saben mi nombre no mi historia
Mirar el cristal es alentador.
Ellos saben mi nombre no mi historia
No te preocupes por los celos
Ellos saben mi nombre no mi historia
Mirar el cristal es alentador.